भजन संहिता 83

1 १ आसाप का भजन हे परमेश्वर मौन न रह; हे परमेश्वर चुप न रह, और न शान्त रह!

Ne bodi tiho, oh Bog. Ne molči in ne bodi molčeč, oh Bog.

2 २ क्योंकि देख तेरे शत्रु धूम मचा रहे हैं; और तेरे बैरियों ने सिर उठाया है।

Kajti glej, tvoji sovražniki pripravljajo upor in tisti, ki te sovražijo, so povzdignili glavo.

3 ३ वे चतुराई से तेरी प्रजा की हानि की सम्मति करते, और तेरे रक्षित लोगों के विरुद्ध युक्तियाँ निकालते हैं।

Zoper tvoje ljudstvo so sprejeli prebrisan nasvet in se posvetovali zoper tvoje skrite.

4 ४ उन्होंने कहा, “आओ, हम उनका ऐसा नाश करें कि राज्य भी मिट जाए; और इस्राएल का नाम आगे को स्मरण न रहे।”

Rekli so: »Pridimo in odrežimo jih od tega, da so narod, da Izraelovo ime ne bo več v spominu.«

5 ५ उन्होंने एक मन होकर युक्ति निकाली है, और तेरे ही विरुद्ध वाचा बाँधी है।

Kajti skupaj so se soglasno posvetovali, združeni so zoper tebe:

6 ६ ये तो एदोम के तम्बूवाले और इश्माएली, मोआबी और हग्री,

Edómova šotorska svetišča in Izmaelci; Moábovci in Hagárovci;

7 ७ गबाली, अम्मोनी, अमालेकी, और सोर समेत पलिश्ती हैं।

Gebál, Amón in Amálek; Filistejci s prebivalci Tira;

8 ८ इनके संग अश्शूरी भी मिल गए हैं; उनसे भी लूतवंशियों को सहारा मिला है। (सेला)

pridružen jim je tudi Asúr. Pomagali so Lotovim sinovom. (Sela)

9 ९ इनसे ऐसा कर जैसा मिद्यानियों से, और कीशोन नाले में सीसरा और याबीन से किया था,

Stôri jim kakor Midjáncem, kakor Siseráju, kakor Jabínu pri potoku Kišón,

10 १० वे एनदोर में नाश हुए, और भूमि के लिये खाद बन गए।

ki so bili pokončani pri En Doru. Postali so kakor gnoj za zemljo.

11 ११ इनके रईसों को ओरेब और जेब सरीखे, और इनके सब प्रधानों को जेबह और सल्मुन्ना के समान कर दे,

Naredite njihove plemiče kakor Oréba in kakor Zeéba. Da, vse njihove prince kot Zebaha in kot Calmunája,

12 १२ जिन्होंने कहा था, “हम परमेश्वर की चराइयों के अधिकारी आप ही हो जाएँ।”

ki so rekli: »Vzemimo si Božje hiše v posest.«

13 १३ हे मेरे परमेश्वर इनको बवंडर की धूलि, या पवन से उड़ाए हुए भूसे के समान कर दे।

Oh moj Bog, naredi jih kot pleve, kakor strnišče pred vetrom.

14 १४ उस आग के समान जो वन को भस्म करती है, और उस लौ के समान जो पहाड़ों को जला देती है,

Kakor ogenj požiga gozd in kakor plamen zažiga gore,

15 १५ तू इन्हें अपनी आँधी से भगा दे, और अपने बवंडर से घबरा दे!

tako jih preganjaj s svojim neurjem in s svojim viharjem jih naredi prestrašene.

16 १६ इनके मुँह को अति लज्जित कर, कि हे यहोवा ये तेरे नाम को ढूँढ़ें।

Njihove obraze napolni s sramoto, da bodo lahko iskali tvoje ime, oh Gospod.

17 १७ ये सदा के लिये लज्जित और घबराए रहें, इनके मुँह काले हों, और इनका नाश हो जाए,

Naj bodo zasramovani in zbegani na veke; da, naj bodo osramočeni in [naj] se pogubijo,

18 १८ जिससे ये जानें कि केवल तू जिसका नाम यहोवा है, सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है।

da bodo ljudje lahko vedeli, da si ti, čigar ime samó je Jahve, najvišji nad vso zemljo.