भजन संहिता 82

1 १ आसाप का भजन परमेश्वर दिव्य सभा में खड़ा है: वह ईश्वरों के बीच में न्याय करता है।

Zsoltár Ászáftól. Isten ott áll isteni gyülekezetben, istenek közepette itél:

2 २ “तुम लोग कब तक टेढ़ा न्याय करते और दुष्टों का पक्ष लेते रहोगे? (सेला)

Meddig itéltek jogtalanul s a gonoszok személyét tekintitek? Széla.

3 ३ कंगाल और अनाथों का न्याय चुकाओ, दीन-दरिद्र का विचार धर्म से करो।

Szerezzetek jogot ügyefogyottnak és árvának, nyomorút és szegényt mentsetek föl;

4 ४ कंगाल और निर्धन को बचा लो; दुष्टों के हाथ से उन्हें छुड़ाओ।”

szabadítsatok meg ügyefogyottat és szűkölködőt, a gonoszok kezéből mentsétek meg!

5 ५ वे न तो कुछ समझते और न कुछ जानते हैं, परन्तु अंधेरे में चलते फिरते रहते हैं; पृथ्वी की पूरी नींव हिल जाती है।

Nem tudnak és nem értenek, sötétségben járnak, meginognak mind a föld alapjai!

6 ६ मैंने कहा था “तुम ईश्वर हो, और सब के सब परमप्रधान के पुत्र हो;

Én azt mondtam: istenek vagytok, a Legfelsőnek fiai mindnyájatok.

7 ७ तो भी तुम मनुष्यों के समान मरोगे, और किसी प्रधान के समान गिर जाओगे।”

Ámde mint emberek haltok meg s mint a nagyok egyike estek el.

8 ८ हे परमेश्वर उठ, पृथ्वी का न्याय कर; क्योंकि तू ही सब जातियों को अपने भाग में लेगा!

Kelj föl, Isten, ítéld a földet! Mert te vagy birtokosa mind a nemzeteknek.