भजन संहिता 76

1 १ प्रधान बजानेवाले के लिये: तारवाले बाजों के साथ, आसाप का भजन, गीत परमेश्वर यहूदा में जाना गया है, उसका नाम इस्राएल में महान हुआ है।

For the chief musician, on stringed instruments. A psalm of Asaph, a song. God has made himself known in Judah; his name is great in Israel.

2 २ और उसका मण्डप शालेम में, और उसका धाम सिय्योन में है।

His tent is in Salem; his dwelling place is in Zion.

3 ३ वहाँ उसने तीरों को, ढाल, तलवार को और युद्ध के अन्य हथियारों को तोड़ डाला। (सेला)

There he broke the arrows of the bow, the shield, the sword, and the other weapons of war. (Selah)

4 ४ हे परमेश्वर, तू तो ज्योतिर्मय है: तू अहेर से भरे हुए पहाड़ों से अधिक उत्तम और महान है।

You shine brightly and reveal your glory, as you descend from the mountains, where you killed your victims.

5 ५ दृढ़ मनवाले लुट गए, और भारी नींद में पड़े हैं; और शूरवीरों में से किसी का हाथ न चला।

The bravehearted were plundered; they fell asleep. All the warriors were helpless.

6 ६ हे याकूब के परमेश्वर, तेरी घुड़की से, रथों समेत घोड़े भारी नींद में पड़े हैं।

At your rebuke, God of Jacob, both rider and horse fell asleep.

7 ७ केवल तू ही भययोग्य है; और जब तू क्रोध करने लगे, तब तेरे सामने कौन खड़ा रह सकेगा?

You, yes you, are to be feared; who can stand in your sight when you are angry?

8 ८ तूने स्वर्ग से निर्णय सुनाया है; पृथ्वी उस समय सुनकर डर गई, और चुप रही,

From heaven you made your judgment heard; the earth was afraid and silent

9 ९ जब परमेश्वर न्याय करने को, और पृथ्वी के सब नम्र लोगों का उद्धार करने को उठा। (सेला)

when you, God, arose to execute judgment and to save all the oppressed of the earth. (Selah)

10 १० निश्चय मनुष्य की जलजलाहट तेरी स्तुति का कारण हो जाएगी, और जो जलजलाहट रह जाए, उसको तू रोकेगा।

Surely your angry judgment against humanity will bring you praise; you gird yourself with what is left of your anger.

11 ११ अपने परमेश्वर यहोवा की मन्नत मानो, और पूरी भी करो; वह जो भय के योग्य है, उसके आस-पास के सब उसके लिये भेंट ले आएँ।

Make vows to Yahweh your God and keep them. May all who surround him bring gifts to him who is to be feared.

12 १२ वह तो प्रधानों का अभिमान मिटा देगा; वह पृथ्वी के राजाओं को भययोग्य जान पड़ता है।

He cuts off the spirit of the princes; he is feared by the kings of the earth.