भजन संहिता 76

1 १ प्रधान बजानेवाले के लिये: तारवाले बाजों के साथ, आसाप का भजन, गीत परमेश्वर यहूदा में जाना गया है, उसका नाम इस्राएल में महान हुआ है।

阿撒夫的詩歌。交與樂官，樂用絃樂。 天主在猶大地顯示了自己，在以色列廣揚了自己的名。

2 २ और उसका मण्डप शालेम में, और उसका धाम सिय्योन में है।

他在撒冷支搭了自己的帳幕，他在熙雍建豎了自己的住處。

3 ३ वहाँ उसने तीरों को, ढाल, तलवार को और युद्ध के अन्य हथियारों को तोड़ डाला। (सेला)

在那裏他打斷了弓上的火箭，他也打斷了槍柄、盾牌與刀劍。

4 ४ हे परमेश्वर, तू तो ज्योतिर्मय है: तू अहेर से भरे हुए पहाड़ों से अधिक उत्तम और महान है।

大能者，您大發光明，是來自遠古的山陵。

5 ५ दृढ़ मनवाले लुट गए, और भारी नींद में पड़े हैं; और शूरवीरों में से किसी का हाथ न चला।

膽大的人，全被剝奪，一睡不醒，那勇敢的將領，手臂麻木失靈。

6 ६ हे याकूब के परमेश्वर, तेरी घुड़की से, रथों समेत घोड़े भारी नींद में पड़े हैं।

雅各伯的天主，因您的恐嚇，戰車戰馬都驚得麻木僵直。

7 ७ केवल तू ही भययोग्य है; और जब तू क्रोध करने लगे, तब तेरे सामने कौन खड़ा रह सकेगा?

您尊嚴可畏；您盛怒時，何人能在您面前站立？

8 ८ तूने स्वर्ग से निर्णय सुनाया है; पृथ्वी उस समय सुनकर डर गई, और चुप रही,

您由天上宣佈判案，大地戰慄默默無言。

9 ९ जब परमेश्वर न्याय करने को, और पृथ्वी के सब नम्र लोगों का उद्धार करने को उठा। (सेला)

因為天主起來施行審判，是要救世上的一切貧賤。

10 १० निश्चय मनुष्य की जलजलाहट तेरी स्तुति का कारण हो जाएगी, और जो जलजलाहट रह जाए, उसको तू रोकेगा।

人 的狂怒成全您的光榮，幸免憤怒的人，向您祝頌。

11 ११ अपने परमेश्वर यहोवा की मन्नत मानो, और पूरी भी करो; वह जो भय के योग्य है, उसके आस-पास के सब उसके लिये भेंट ले आएँ।

您們許願要向上主您們的天主還願；他四周的人都要向可敬者供奉祭獻。

12 १२ वह तो प्रधानों का अभिमान मिटा देगा; वह पृथ्वी के राजाओं को भययोग्य जान पड़ता है।

他抑壓首領們的氣燄，他使地上的眾王抖顫。