भजन संहिता 74
1 १ आसाप का मश्कील हे परमेश्वर, तूने हमें क्यों सदा के लिये छोड़ दिया है? तेरी कोपाग्नि का धुआँ तेरी चराई की भेड़ों के विरुद्ध क्यों उठ रहा है?
Instrução de Asafe: Deus, por que nos rejeitaste para sempre? [Por que] tua ira fumega contra as ovelhas do teu pasto?
2 २ अपनी मण्डली को जिसे तूने प्राचीनकाल में मोल लिया था, और अपने निज भाग का गोत्र होने के लिये छुड़ा लिया था, और इस सिय्योन पर्वत को भी, जिस पर तूने वास किया था, स्मरण कर!
Lembra-te do teu povo, que tu compraste desde a antiguidade; a tribo de tua herança, que resgataste; o monte Sião, em que habitaste.
3 ३ अपने डग अनन्त खण्डहरों की ओर बढ़ा; अर्थात् उन सब बुराइयों की ओर जो शत्रु ने पवित्रस्थान में की हैं।
Percorre as ruínas duradouras, tudo que o inimigo destruiu no santuário.
4 ४ तेरे द्रोही तेरे पवित्रस्थान के बीच गर्जते रहे हैं; उन्होंने अपनी ही ध्वजाओं को चिन्ह ठहराया है।
Os teus inimigos rugiram no meio de tuas assembleias; puseram por sinais de vitória os símbolos deles.
Eles eram como o que levantam machados contra os troncos das árvores.
E agora, com machados e martelos, quebraram todas as obras entalhadas.
7 ७ उन्होंने तेरे पवित्रस्थान को आग में झोंक दिया है, और तेरे नाम के निवास को गिराकर अशुद्ध कर डाला है।
Puseram fogo no teu santuário; profanaram [levando] ao chão o lugar onde o teu nome habita.
8 ८ उन्होंने मन में कहा है, “हम इनको एकदम दबा दें।” उन्होंने इस देश में परमेश्वर के सब सभास्थानों को फूँक दिया है।
Disseram em seus corações: Nós os destruiremos por completo; serão queimadas todas as assembleias de Deus na terra.
9 ९ हमको अब परमेश्वर के कोई अद्भुत चिन्ह दिखाई नहीं देते; अब कोई नबी नहीं रहा, न हमारे बीच कोई जानता है कि कब तक यह दशा रहेगी।
Já não vemos os nossos sinais; já não há mais profeta; e ninguém entre nós sabe até quando será assim.
Deus, até quando o adversário insultará? O inimigo blasfemará o teu nome para sempre?
Por que está afastada a tua mão direita? Tira-a do teu peito!
Deus é o meu Rei desde a antiguidade; ele opera salvação no meio da terra.
Tu dividiste o mar com a tua força; quebraste as cabeças dos monstros nas águas.
Despedaçaste as cabeças do leviatã; e o deste como alimento ao povo do deserto.
Tu dividiste a fonte e o ribeiro; tu secaste os rios perenes.
A ti pertence o dia, a noite também é tua; tu preparaste a luz e o sol.
Tu estabeleceste todos os limites da terra; tu formaste o verão e o inverno.
Lembra-te disto: que o inimigo insultou ao SENHOR; e um povo tolo blasfemou o teu nome.
Não entregues a vida da tua pombinha para os animais selvagens; não te esqueças para sempre da vida dos teus pobres.
Olha para o [teu] pacto, porque os lugares escuros da terra estão cheios de habitações violentas.
Não permitas que o oprimido volte humilhado; que o aflito e o necessitado louvem o teu nome.
22 २२ हे परमेश्वर, उठ, अपना मुकद्दमा आप ही लड़; तेरी जो नामधराई मूर्ख द्वारा दिन भर होती रहती है, उसे स्मरण कर।
Levanta-te, Deus; luta em favor de tua causa; lembra-te do insulto que o tolo faz a ti o dia todo.
Não te esqueças da voz dos teus adversários; o barulho dos que se levantam contra ti sobe cada vez mais.
