भजन संहिता 73

1 १ आसाप का भजन सचमुच इस्राएल के लिये अर्थात् शुद्ध मनवालों के लिये परमेश्वर भला है।

Psalm Asafov. Dá, dober je Bog Izraelu, čistim v srci.

2 २ मेरे डग तो उखड़ना चाहते थे, मेरे डग फिसलने ही पर थे।

Jaz pa, malo da se niso izpotaknile noge moje, skoraj nič, da niso izpodrsnili koraki moji,

3 ३ क्योंकि जब मैं दुष्टों का कुशल देखता था, तब उन घमण्डियों के विषय डाह करता था।

Ko sem zavidal blazne, gledal krivičnih blagostanje,

4 ४ क्योंकि उनकी मृत्यु में वेदनाएँ नहीं होतीं, परन्तु उनका बल अटूट रहता है।

Ker ni ga vozla notri do njih smrti, temuč tolsta je njih moč.

5 ५ उनको दूसरे मनुष्यों के समान कष्ट नहीं होता; और अन्य मनुष्यों के समान उन पर विपत्ति नहीं पड़ती।

V trudu človeškem niso, in z drugimi ljudmi ne tepó jih nadloge.

6 ६ इस कारण अहंकार उनके गले का हार बना है; उनका ओढ़ना उपद्रव है।

Zatorej jih obdajajo prevzetnosti verige, pokriva jih kakor dika silovitost.

7 ७ उनकी आँखें चर्बी से झलकती हैं, उनके मन की भावनाएँ उमड़ती हैं।

Svétiti se jim od tolšče obé očesi, kipé misli srčne.

8 ८ वे ठट्ठा मारते हैं, और दुष्टता से हिंसा की बात बोलते हैं; वे डींग मारते हैं।

Kužni so, in hudobno govoré zatiranje, in z višave govoré.

9 ९ वे मानो स्वर्ग में बैठे हुए बोलते हैं, और वे पृथ्वी में बोलते फिरते हैं।

V nebo dvigajo usta svoja, in jezik njih prehaja zemljo.

10 १० इसलिए उसकी प्रजा इधर लौट आएगी, और उनको भरे हुए प्याले का जल मिलेगा।

Zatorej se vrača sem ljudstvo njegovo, ko se čaše, vode polne, iztiskajo jim,

11 ११ फिर वे कहते हैं, “परमेश्वर कैसे जानता है? क्या परमप्रधान को कुछ ज्ञान है?”

Da pravijo: Kako bi poznal Bog mogočni? ali bi bilo znanje v višavi?

12 १२ देखो, ये तो दुष्ट लोग हैं; तो भी सदा आराम से रहकर, धन-सम्पत्ति बटोरते रहते हैं।

Glej tiste krivične, kako mirni vekomaj množijo močí.

13 १३ निश्चय, मैंने अपने हृदय को व्यर्थ शुद्ध किया और अपने हाथों को निर्दोषता में धोया है;

Vendar zastonj čistim svoje srce, in v snagi umivam rok svoje;

14 १४ क्योंकि मैं दिन भर मार खाता आया हूँ और प्रति भोर को मेरी ताड़ना होती आई है।

Ko me tepe vsak dan, in pokora moja mi je gotova vsako jutro.

15 १५ यदि मैंने कहा होता, “मैं ऐसा कहूँगा”, तो देख मैं तेरे सन्तानों की पीढ़ी के साथ छल करता।

Ako rečem: Pravil bodem to; glej, izdajalec bi bil zarodu tvojih sinov.

16 १६ जब मैं सोचने लगा कि इसे मैं कैसे समझूँ, तो यह मेरी दृष्टि में अति कठिन समस्या थी,

Ako bi mislil spoznati to, težavno se mi je zdelo v mojih očéh;

17 १७ जब तक कि मैंने परमेश्वर के पवित्रस्थान में जाकर उन लोगों के परिणाम को न सोचा।

Dokler sem stopil v svetišča Boga mogočnega, zagledal njih konec.

18 १८ निश्चय तू उन्हें फिसलनेवाले स्थानों में रखता है; और गिराकर सत्यानाश कर देता है।

Ali na polzlo jih staviš, mečeš jih dol v podrtije.

19 १९ वे क्षण भर में कैसे उजड़ गए हैं! वे मिट गए, वे घबराते-घबराते नाश हो गए हैं।

Kako ginejo v zapuščenost, kakor v hipu minejo, konec jih je v grozah.

20 २० जैसे जागनेवाला स्वप्न को तुच्छ जानता है, वैसे ही हे प्रभु जब तू उठेगा, तब उनको छाया सा समझकर तुच्छ जानेगा।

Kakor sanje, ko se je zbudil kdo: Bog, ko se zbudiš, zaničuješ njih podobo.

21 २१ मेरा मन तो कड़वा हो गया था, मेरा अन्तःकरण छिद गया था,

Ko se razdraži srce moje, in ko sem se v ledvicah svojih samega zbadal,

22 २२ मैं अबोध और नासमझ था, मैं तेरे सम्मुख मूर्ख पशु के समान था।

Tedaj sem bil brezpameten, ko nisem vedel: kakor živina bil sem pri tebi.

23 २३ तो भी मैं निरन्तर तेरे संग ही था; तूने मेरे दाहिने हाथ को पकड़ रखा।

Zatorej bodem jaz vedno s teboj; prijel si roko desno mojo.

24 २४ तू सम्मति देता हुआ, मेरी अगुआई करेगा, और तब मेरी महिमा करके मुझ को अपने पास रखेगा।

Sè sovetom svojim me spremljaj, da me potem v slavo sprejmeš.

25 २५ स्वर्ग में मेरा और कौन है? तेरे संग रहते हुए मैं पृथ्वी पर और कुछ नहीं चाहता।

Kdo bi mi bil v nebesih razen tebe? in razen tebe se nikogar ne veselim na zemlji.

26 २६ मेरे हृदय और मन दोनों तो हार गए हैं, परन्तु परमेश्वर सर्वदा के लिये मेरा भाग और मेरे हृदय की चट्टान बना है।

Ko peša meso moje in srce moje, skala srca mojega in delež moj je Bog vekomaj.

27 २७ जो तुझ से दूर रहते हैं वे तो नाश होंगे; जो कोई तेरे विरुद्ध व्यभिचार करता है, उसको तू विनाश करता है।

Ker glej, kateri so daleč od tebe, ginejo; pokončaš ga, kdor koli se s prešestvovanjem izneveri tebi.

28 २८ परन्तु परमेश्वर के समीप रहना, यही मेरे लिये भला है; मैंने प्रभु यहोवा को अपना शरणस्थान माना है, जिससे मैं तेरे सब कामों को वर्णन करूँ।

Meni torej je dobro, da sem blizu Bogu; v Gospoda stavim svoje pribežališče, da oznanjam vsa dela tvoja.