भजन संहिता 73

1 १ आसाप का भजन सचमुच इस्राएल के लिये अर्थात् शुद्ध मनवालों के लिये परमेश्वर भला है।

Un psalm al lui Asaf. Cu adevărat Dumnezeu este bun cu Israel, cu cei cu inimă curată.

2 २ मेरे डग तो उखड़ना चाहते थे, मेरे डग फिसलने ही पर थे।

Dar cât despre mine, picioarele mele aproape m-au lăsat, pașii mei aproape au alunecat.

3 ३ क्योंकि जब मैं दुष्टों का कुशल देखता था, तब उन घमण्डियों के विषय डाह करता था।

Căci am fost invidios pe cei nebuni, când am văzut prosperitatea celor stricați.

4 ४ क्योंकि उनकी मृत्यु में वेदनाएँ नहीं होतीं, परन्तु उनका बल अटूट रहता है।

Căci nu sunt legături în moartea lor, ci tăria lor este fermă.

5 ५ उनको दूसरे मनुष्यों के समान कष्ट नहीं होता; और अन्य मनुष्यों के समान उन पर विपत्ति नहीं पड़ती।

Ei nu sunt în necaz ca alți oameni, nici nu sunt loviți cu plăgi ca alți oameni.

6 ६ इस कारण अहंकार उनके गले का हार बना है; उनका ओढ़ना उपद्रव है।

De aceea mândria îi înconjoară ca un lanț; violența îi acoperă ca o haină.

7 ७ उनकी आँखें चर्बी से झलकती हैं, उनके मन की भावनाएँ उमड़ती हैं।

Ochii lor se bulbucă cu grăsime; au mai mult decât inima și-ar dori.

8 ८ वे ठट्ठा मारते हैं, और दुष्टता से हिंसा की बात बोलते हैं; वे डींग मारते हैं।

Sunt corupți și vorbesc stricat despre oprimare, vorbesc trufaș.

9 ९ वे मानो स्वर्ग में बैठे हुए बोलते हैं, और वे पृथ्वी में बोलते फिरते हैं।

Își înalță gura împotriva cerurilor și limba lor cutreieră pământul.

10 १० इसलिए उसकी प्रजा इधर लौट आएगी, और उनको भरे हुए प्याले का जल मिलेगा।

De aceea poporul lui se întoarce aici; și apele plinătății le sunt stoarse.

11 ११ फिर वे कहते हैं, “परमेश्वर कैसे जानता है? क्या परमप्रधान को कुछ ज्ञान है?”

Și ei spun: Cum știe Dumnezeu? Și este cunoaștere în cel Preaînalt?

12 १२ देखो, ये तो दुष्ट लोग हैं; तो भी सदा आराम से रहकर, धन-सम्पत्ति बटोरते रहते हैं।

Iată, aceștia sunt neevlavioșii, care prosperă în lume; ei cresc în bogății.

13 १३ निश्चय, मैंने अपने हृदय को व्यर्थ शुद्ध किया और अपने हाथों को निर्दोषता में धोया है;

Într-adevăr, mi-am curățat inima în zadar și mi-am spălat mâinile în nevinovăție.

14 १४ क्योंकि मैं दिन भर मार खाता आया हूँ और प्रति भोर को मेरी ताड़ना होती आई है।

Căci, cât era ziua de lungă am fost lovit cu plăgi și pedepsit în fiecare dimineață.

15 १५ यदि मैंने कहा होता, “मैं ऐसा कहूँगा”, तो देख मैं तेरे सन्तानों की पीढ़ी के साथ छल करता।

Dacă spun: Voi vorbi astfel; iată, aș ofensa generația copiilor tăi.

16 १६ जब मैं सोचने लगा कि इसे मैं कैसे समझूँ, तो यह मेरी दृष्टि में अति कठिन समस्या थी,

Când m-am gândit să înțeleg aceasta, a fost prea dureros pentru mine,

17 १७ जब तक कि मैंने परमेश्वर के पवित्रस्थान में जाकर उन लोगों के परिणाम को न सोचा।

Până când am intrat în sanctuarul lui Dumnezeu: atunci am înțeles sfârșitul lor.

18 १८ निश्चय तू उन्हें फिसलनेवाले स्थानों में रखता है; और गिराकर सत्यानाश कर देता है।

Cu siguranță i-ai pus în locuri alunecoase; i-ai trântit în nimicire.

19 १९ वे क्षण भर में कैसे उजड़ गए हैं! वे मिट गए, वे घबराते-घबराते नाश हो गए हैं।

Cum sunt ei duși la pustiire, ca într-o clipă! Sunt complet mistuiți cu terori.

20 २० जैसे जागनेवाला स्वप्न को तुच्छ जानता है, वैसे ही हे प्रभु जब तू उठेगा, तब उनको छाया सा समझकर तुच्छ जानेगा।

Ca un vis când cineva se trezește, astfel, Doamne, când te trezești, vei disprețui chipul lor.

21 २१ मेरा मन तो कड़वा हो गया था, मेरा अन्तःकरण छिद गया था,

Astfel inima mea a fost mâhnită și am fost înțepat în rărunchii mei.

22 २२ मैं अबोध और नासमझ था, मैं तेरे सम्मुख मूर्ख पशु के समान था।

Așa neghiob eram și ignorant; eram ca un dobitoc înaintea ta.

23 २३ तो भी मैं निरन्तर तेरे संग ही था; तूने मेरे दाहिने हाथ को पकड़ रखा।

Cu toate acestea sunt neîncetat cu tine; tu m-ai ținut de mâna mea dreaptă.

24 २४ तू सम्मति देता हुआ, मेरी अगुआई करेगा, और तब मेरी महिमा करके मुझ को अपने पास रखेगा।

Mă vei călăuzi cu sfatul tău și după aceea mă vei primi în glorie.

25 २५ स्वर्ग में मेरा और कौन है? तेरे संग रहते हुए मैं पृथ्वी पर और कुछ नहीं चाहता।

Pe cine am eu în cer decât pe tine? Și afară de tine nu este nimeni pe pământ pe care să îl doresc.

26 २६ मेरे हृदय और मन दोनों तो हार गए हैं, परन्तु परमेश्वर सर्वदा के लिये मेरा भाग और मेरे हृदय की चट्टान बना है।

Carnea mea și inima mea eșuează, dar Dumnezeu este tăria inimii mele și porția mea pentru totdeauna.

27 २७ जो तुझ से दूर रहते हैं वे तो नाश होंगे; जो कोई तेरे विरुद्ध व्यभिचार करता है, उसको तू विनाश करता है।

Căci, iată, cei ce sunt departe de tine vor pieri; ai nimicit pe toți cei ce merg de la tine, curvind.

28 २८ परन्तु परमेश्वर के समीप रहना, यही मेरे लिये भला है; मैंने प्रभु यहोवा को अपना शरणस्थान माना है, जिससे मैं तेरे सब कामों को वर्णन करूँ।

Dar este bine pentru mine să mă apropii de Dumnezeu; mi-am pus încrederea în Domnul DUMNEZEU, ca să vestesc toate lucrările tale.