< भजन संहिता 66 >
1 १ प्रधान बजानेवाले के लिये गीत, भजन हे सारी पृथ्वी के लोगों, परमेश्वर के लिये जयजयकार करो;
Покликни Богу, сва земљо!
2 २ उसके नाम की महिमा का भजन गाओ; उसकी स्तुति करते हुए, उसकी महिमा करो।
Запевајте славу имену Његовом, дајте Му хвалу и славу.
3 ३ परमेश्वर से कहो, “तेरे काम कितने भयानक हैं! तेरी महासामर्थ्य के कारण तेरे शत्रु तेरी चापलूसी करेंगे।
Реците Богу: Како си страшан у делима својим! Ради велике силе Твоје ласкају Ти непријатељи Твоји.
4 ४ सारी पृथ्वी के लोग तुझे दण्डवत् करेंगे, और तेरा भजन गाएँगे; वे तेरे नाम का भजन गाएँगे।” (सेला)
Сва земља нек се поклони Теби и поје Теби, нека поје имену Твом.
5 ५ आओ परमेश्वर के कामों को देखो; वह अपने कार्यों के कारण मनुष्यों को भययोग्य देख पड़ता है।
Ходите и видите дела Бога страшног у делима својим над синовима људским.
6 ६ उसने समुद्र को सूखी भूमि कर डाला; वे महानद में से पाँव-पाँव पार उतरे। वहाँ हम उसके कारण आनन्दित हुए,
Он је претворио море у сухоту, преко реке пређосмо ногама; онде смо се веселили о Њему;
7 ७ जो अपने पराक्रम से सर्वदा प्रभुता करता है, और अपनी आँखों से जाति-जाति को ताकता है। विद्रोही अपने सिर न उठाए। (सेला)
Влада силом својом увек, очи Његове гледају на народе. Бунтовници, да се нисте подигли!
8 ८ हे देश-देश के लोगों, हमारे परमेश्वर को धन्य कहो, और उसकी स्तुति में राग उठाओ,
Благосиљајте, народи, Бога нашег, и гласите хвалу Њему.
9 ९ जो हमको जीवित रखता है; और हमारे पाँव को टलने नहीं देता।
Он је даровао души нашој живот, и није дао да поклизне нога наша.
10 १० क्योंकि हे परमेश्वर तूने हमको जाँचा; तूने हमें चाँदी के समान ताया था।
Ти си нас окушао, Боже, претопио си нас, као сребро што се претапа.
11 ११ तूने हमको जाल में फँसाया; और हमारी कमर पर भारी बोझ बाँधा था;
Увео си нас у мрежу, метнуо си бреме на леђа наша.
12 १२ तूने घुड़चढ़ों को हमारे सिरों के ऊपर से चलाया, हम आग और जल से होकर गए; परन्तु तूने हमको उबार के सुख से भर दिया है।
Дао си нас у јарам човеку, уђосмо у огањ и у воду; али си нас извео на одмор.
13 १३ मैं होमबलि लेकर तेरे भवन में आऊँगा मैं उन मन्नतों को तेरे लिये पूरी करूँगा,
Ући ћу у дом Твој са жртвама што се сажижу, извршићу Ти завете своје,
14 १४ जो मैंने मुँह खोलकर मानीं, और संकट के समय कही थीं।
Које рекоше уста моја, и каза језик мој у тескоби мојој.
15 १५ मैं तुझे मोटे पशुओं की होमबलि, मेढ़ों की चर्बी की धूप समेत चढ़ाऊँगा; मैं बकरों समेत बैल चढ़ाऊँगा। (सेला)
Жртве паљенице претиле ћу ту принети с димом од претилине овнујске, принећу Ти теоце с јарићима.
16 १६ हे परमेश्वर के सब डरवैयों, आकर सुनो, मैं बताऊँगा कि उसने मेरे लिये क्या-क्या किया है।
Ходите, чујте сви који се бојите Бога, ја ћу вам казати шта је учинио души мојој.
17 १७ मैंने उसको पुकारा, और उसी का गुणानुवाद मुझसे हुआ।
К Њему завиках устима својим, и језиком својим прославих Га.
18 १८ यदि मैं मन में अनर्थ की बात सोचता, तो प्रभु मेरी न सुनता।
Да сам видео у срцу свом безакоње, не би ме услишио Господ.
19 १९ परन्तु परमेश्वर ने तो सुना है; उसने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है।
Али Бог услиши, прими глас мољења мог.
20 २० धन्य है परमेश्वर, जिसने न तो मेरी प्रार्थना अनसुनी की, और न मुझसे अपनी करुणा दूर कर दी है!
Благословен Бог, који не одврже молитве моје и не остави ме без милости своје!