< भजन संहिता 57:8 >

8 हे मेरे मन जाग जा! हे सारंगी और वीणा जाग जाओ; मैं भी पौ फटते ही जाग उठूँगा।
awake
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
ע֤וּרָ/ה
Transliteration:
'U.ra
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
ע֤וּרָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

O honor
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
כְבוֹדִ֗/י
Transliteration:
khe.vo.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כְבוֹדִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

awake
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
ע֭וּרָֽ/ה
Transliteration:
'U.ra
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
ע֭וּרָֽ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

O
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֵּ֥בֶל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lyre
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵ֫בֶל
Hebrew:
הַ/נֵּ֥בֶל
Transliteration:
Ne.vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִנּ֗וֹר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

harp
Strongs:
Lexicon:
כִּנּוֹר
Hebrew:
וְ/כִנּ֗וֹר
Transliteration:
khi.Nor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will waken
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
אָעִ֥ירָה
Transliteration:
'a.'I.rah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] dawn
Strongs:
Lexicon:
שַׁ֫חַר
Hebrew:
שָּֽׁחַר\׃
Transliteration:
Sha.char
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָּֽׁחַר\׃
Context:
Punctuation

< भजन संहिता 57:8 >