भजन संहिता 37
En Psalm Davids. Harmas icke öfver de onda; var icke nitisk öfver de ogerningsmän.
Ty såsom gräs varda de snart afhuggne, och såsom gröna örter skola de förvissna.
Haf hopp till Herran, och gör det godt är; blif i landet, och föd dig redeliga.
Haf dina lust i Herranom; han skall gifva dig hvad ditt hjerta önskar.
Befalla Herranom din väg, och hoppas uppå honom; han skall väl görat;
Och skall frambära dina rättfärdighet såsom ett ljus, och din rätt såsom en middag.
7 ७ यहोवा के सामने चुपचाप रह, और धीरज से उसकी प्रतिक्षा कर; उस मनुष्य के कारण न कुढ़, जिसके काम सफल होते हैं, और वह बुरी युक्तियों को निकालता है!
Förbida Herran, och vänt efter honom. Harmas icke öfver den, hvilkom all ting, efter hans vilja, lyckosamliga framgå.
Håll tillbaka af vrede, och öfvergif grymhet; blif icke vred, så att du ock illa gör.
Ty de onda skola utrotade varda; men de, som vänta efter Herran, skola ärfva landet.
10 १० थोड़े दिन के बीतने पर दुष्ट रहेगा ही नहीं; और तू उसके स्थान को भली भाँति देखने पर भी उसको न पाएगा।
Det är ännu en liten tid, så är den ogudaktige intet mer; och när du efter hans rum ser, skall han borto vara.
Men de elände skola ärfva landet, och lust hafva i storom frid.
Den ogudaktige trugar den rättfärdiga, och biter sina tänder tillsamman öfver honom.
Men Herren ler åt honom; ty han ser att hans dag kommer.
14 १४ दुष्ट लोग तलवार खींचे और धनुष चढ़ाए हुए हैं, ताकि दीन दरिद्र को गिरा दें, और सीधी चाल चलनेवालों को वध करें।
De ogudaktige draga ut svärdet, och bända sin båga, att de skola fälla den elända och fattiga, och slagta de fromma.
Men deras svärd skall gå in i deras hjerta, och deras båge skall sönderbrista.
Det litsla, som en rättfärdig hafver, är bättre än många ogudaktigas stora håfvor.
Ty de ogudaktigas arm skall sönderbrytas; men Herren håller de rättfärdiga vid magt.
Herren känner de frommas dagar, och deras gods skall blifva evinnerliga.
De skola icke på skam komma i den onda tiden, och i hårdom årom skola de nog hafva.
20 २० दुष्ट लोग नाश हो जाएँगे; और यहोवा के शत्रु खेत की सुथरी घास के समान नाश होंगे, वे धुएँ के समान लुप्त हो जाएँगे।
Ty de ogudaktige skola förgås; och Herrans fiender, om de än vore såsom en kostelig äng, skola de likväl försvinna, såsom en rök försvinner.
Den ogudaktige borgar, och betalar intet; men den rättfärdige är barmhertig och mild.
22 २२ क्योंकि जो उससे आशीष पाते हैं वे तो पृथ्वी के अधिकारी होंगे, परन्तु जो उससे श्रापित होते हैं, वे नाश हो जाएँगे।
Ty hans välsignade ärfva landet; men hans förbannade varda utrotade.
Af Herranom varder sådana mans gång främjad, och han hafver lust till hans väg.
Om han faller, varder han ej bortkastad; ty Herren håller honom vid handen.
25 २५ मैं लड़कपन से लेकर बुढ़ापे तक देखता आया हूँ; परन्तु न तो कभी धर्मी को त्यागा हुआ, और न उसके वंश को टुकड़े माँगते देखा है।
Jag hafver ung varit, och är gammal vorden, och hafver ännu aldrig sett den rättfärdiga förlåten, eller hans säd efter bröd gå.
Han är alltid barmhertig, och lånar gerna; och hans säd skall välsignad varda.
Låt af det onda, och gör det goda, och blif i evig tid.
28 २८ क्योंकि यहोवा न्याय से प्रीति रखता; और अपने भक्तों को न तजेगा। उनकी तो रक्षा सदा होती है, परन्तु दुष्टों का वंश काट डाला जाएगा।
Ty Herren älskar rätten, och öfvergifver icke sina heliga; evinnerliga varda de bevarade; men de ogudaktigas säd skall utrotad varda.
De rättfärdige ärfva landet, och blifva derinne evinnerliga.
Dens rättfärdigas mun talar vishet, och hans tunga lärer rätten.
Hans Guds lag är i hans hjerta; hans steg slinta icke.
Den ogudaktige vaktar uppå den rättfärdiga, och aktar dräpa honom.
Men Herren låter honom icke uti hans händer, och fördömer honom icke, då han dömd varder.
34 ३४ यहोवा की बाट जोहता रह, और उसके मार्ग पर बना रह, और वह तुझे बढ़ाकर पृथ्वी का अधिकारी कर देगा; जब दुष्ट काट डाले जाएँगे, तब तू देखेगा।
Förbida Herran, och håll hans väg, så skall han upphöja dig, så att du skall ärfva landet. Du skall se, att de ogudaktige utrotade varda.
35 ३५ मैंने दुष्ट को बड़ा पराक्रमी और ऐसा फैलता हुए देखा, जैसा कोई हरा पेड़ अपने निज भूमि में फैलता है।
Jag hafver sett en ogudaktig, den var fast väldig, och utbredde sig, och grönskades såsom ett laurbärsträ.
36 ३६ परन्तु जब कोई उधर से गया तो देखा कि वह वहाँ है ही नहीं; और मैंने भी उसे ढूँढ़ा, परन्तु कहीं न पाया।
Då man gick der framom, si, så var han borto; jag frågade efter honom, då vardt han ingenstäds funnen.
Blif from, och håll dig rätt; ty slikom skall det på sistone väl gå.
Men de öfverträdare skola tillsammans förgås, och de ogudaktige på sistone utrotade varda.
Men Herren hjelper de rättfärdiga; han är deras starkhet i nöd;
40 ४० यहोवा उनकी सहायता करके उनको बचाता है; वह उनको दुष्टों से छुड़ाकर उनका उद्धार करता है, इसलिए कि उन्होंने उसमें अपनी शरण ली है।
Och Herren skall vara dem biståndig, och hjelpa dem; han skall undsätta dem ifrå de ogudaktiga, och frälsa dem; ty de trösta uppå honom.
