भजन संहिता 29
1 १ दाऊद का भजन हे परमेश्वर के पुत्रों, यहोवा का, हाँ, यहोवा ही का गुणानुवाद करो, यहोवा की महिमा और सामर्थ्य को सराहो।
Salmo de Davi: Reconhecei ao SENHOR, vós filhos dos poderosos, reconhecei ao SENHOR [sua] glória e força.
Reconhecei ao SENHOR a glória de seu nome; adorai ao SENHOR na honra da santidade.
3 ३ यहोवा की वाणी मेघों के ऊपर सुनाई देती है; प्रतापी परमेश्वर गरजता है, यहोवा घने मेघों के ऊपर रहता है।
A voz do SEHOR [percorre por] sobre as águas; o Deus da glória troveja; o SENHOR [está] sobre muitas águas.
A voz do SENHOR [é] poderosa; a voz do SENHOR [é] gloriosa.
A voz do SENHOR quebra aos cedros; o SENHOR quebra aos cedros do Líbano.
Ele os faz saltar como bezerros; ao Líbano e a Sírion como a filhotes de bois selvagens.
A voz do SENHOR faz chamas de fogo se separarem.
A voz do SENHOR faz tremer o deserto; o SENHOR faz tremer o deserto de Cades.
9 ९ यहोवा की वाणी से हिरनियों का गर्भपात हो जाता है। और जंगल में पतझड़ होता है; और उसके मन्दिर में सब कोई “महिमा ही महिमा” बोलते रहते है।
A voz do SENHOR faz as cervas terem filhotes, e tira a cobertura das florestas; e em seu templo todos falam de [sua] glória.
O SENHOR se sentou sobre as muitas águas [como dilúvio]; e o SENHOR se sentará como rei para sempre.
O SENHOR dará força a seu povo; o SENHOR abençoará a seu povo com paz.
