< भजन संहिता 29 >

1 १ दाऊद का भजन हे परमेश्वर के पुत्रों, यहोवा का, हाँ, यहोवा ही का गुणानुवाद करो, यहोवा की महिमा और सामर्थ्य को सराहो।
Een psalm van David. Brengt Jahweh, zonen Gods, Brengt Jahweh glorie en lof.
2 २ यहोवा के नाम की महिमा करो; पवित्रता से शोभायमान होकर यहोवा को दण्डवत् करो।
Brengt Jahweh de eer van zijn Naam; Huldigt Jahweh in heilige feestdos!
3 ३ यहोवा की वाणी मेघों के ऊपर सुनाई देती है; प्रतापी परमेश्वर गरजता है, यहोवा घने मेघों के ऊपर रहता है।
De stem van Jahweh over de wateren! De God van majesteit, Jahweh, dondert over de onmetelijke plassen!
4 ४ यहोवा की वाणी शक्तिशाली है, यहोवा की वाणी प्रतापमय है।
De stem van Jahweh vol kracht, De stem van Jahweh vol glorie!
5 ५ यहोवा की वाणी देवदारों को तोड़ डालती है; यहोवा लबानोन के देवदारों को भी तोड़ डालता है।
De stem van Jahweh verbrijzelt de ceders, Jahweh slaat de ceders van de Libanon te pletter.
6 ६ वह लबानोन को बछड़े के समान और सिर्योन को साँड़ के समान उछालता है।
Als een kalf laat Hij de Libanon huppelen, De Sjirjon als het jong van een buffel.
7 ७ यहोवा की वाणी आग की लपटों को चीरती है।
De stem van Jahweh braakt vurige flitsen; En in zijn paleis roept iedereen: Glorie!
8 ८ यहोवा की वाणी वन को हिला देती है, यहोवा कादेश के वन को भी कँपाता है।
De stem van Jahweh laat de wildernis beven, Jahweh schokt de steppe van Kadesj;
9 ९ यहोवा की वाणी से हिरनियों का गर्भपात हो जाता है। और जंगल में पतझड़ होता है; और उसके मन्दिर में सब कोई “महिमा ही महिमा” बोलते रहते है।
De stem van Jahweh wringt eiken krom, En ontbladert de wouden.
10 १० जल-प्रलय के समय यहोवा विराजमान था; और यहोवा सर्वदा के लिये राजा होकर विराजमान रहता है।
Jahweh zetelt op de orkaan, Jahweh troont er als Koning voor eeuwig!
11 ११ यहोवा अपनी प्रजा को बल देगा; यहोवा अपनी प्रजा को शान्ति की आशीष देगा।
Jahweh geeft kracht aan zijn volk; Jahweh zegent zijn volk met de vrede!

< भजन संहिता 29 >