भजन संहिता 29

1 १ दाऊद का भजन हे परमेश्वर के पुत्रों, यहोवा का, हाँ, यहोवा ही का गुणानुवाद करो, यहोवा की महिमा और सामर्थ्य को सराहो।

Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć!

2 २ यहोवा के नाम की महिमा करो; पवित्रता से शोभायमान होकर यहोवा को दण्डवत् करो।

Prinesite Jahvi slavu njegova imena, poklonite se Jahvi u svetištu njegovu!

3 ३ यहोवा की वाणी मेघों के ऊपर सुनाई देती है; प्रतापी परमेश्वर गरजता है, यहोवा घने मेघों के ऊपर रहता है।

Čuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim!

4 ४ यहोवा की वाणी शक्तिशाली है, यहोवा की वाणी प्रतापमय है।

Čuj! Jahve u sili, Jahve u veličanstvu!

5 ५ यहोवा की वाणी देवदारों को तोड़ डालती है; यहोवा लबानोन के देवदारों को भी तोड़ डालता है।

Čuj! Jahve lomi cedre, Jahve lomi cedre libanske,

6 ६ वह लबानोन को बछड़े के समान और सिर्योन को साँड़ के समान उछालता है।

i Liban skakuće poput teleta, a Sirion kao mlado bivolče!

7 ७ यहोवा की वाणी आग की लपटों को चीरती है।

Čuj! Jahve sipa munje, Jahve sipa munje ognjene!

8 ८ यहोवा की वाणी वन को हिला देती है, यहोवा कादेश के वन को भी कँपाता है।

Čuj! Jahve potresa pustinjom, Jahve potresa pustinjom kadeškom!

9 ९ यहोवा की वाणी से हिरनियों का गर्भपात हो जाता है। और जंगल में पतझड़ होता है; और उसके मन्दिर में सब कोई “महिमा ही महिमा” बोलते रहते है।

Čuj! Od straha se mladÄe košute, prerano se mladÄe košute šumske. [3b] Čuj! Bog veličanstveni zagrmje, [9a] a u Hramu njegovu svi kliknuše: Slava!

10 १० जल-प्रलय के समय यहोवा विराजमान था; और यहोवा सर्वदा के लिये राजा होकर विराजमान रहता है।

Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka!

11 ११ यहोवा अपनी प्रजा को बल देगा; यहोवा अपनी प्रजा को शान्ति की आशीष देगा।

Jahve narodu svom daje jakost, Jahve narod svoj mirom blagoslivlje.