भजन संहिता 17
1 १ दाऊद की प्रार्थना हे यहोवा परमेश्वर सच्चाई के वचन सुन, मेरी पुकार की ओर ध्यान दे मेरी प्रार्थना की ओर जो निष्कपट मुँह से निकलती है कान लगा!
| תפלה לדוד שמעה יהוה צדק הקשיבה רנתי האזינה תפלתי בלא שפתי מרמה׃ |
| מלפניך משפטי יצא עיניך תחזינה מישרים׃ |
3 ३ यदि तू मेरे हृदय को जाँचता; यदि तू रात को मेरा परीक्षण करता, यदि तू मुझे परखता तो कुछ भी खोटापन नहीं पाता; मेरे मुँह से अपराध की बात नहीं निकलेगी।
| בחנת לבי פקדת לילה צרפתני בל תמצא זמתי בל יעבר פי׃ |
| לפעלות אדם בדבר שפתיך אני שמרתי ארחות פריץ׃ |
| תמך אשרי במעגלותיך בל נמוטו פעמי׃ |
6 ६ हे परमेश्वर, मैंने तुझ से प्रार्थना की है, क्योंकि तू मुझे उत्तर देगा। अपना कान मेरी ओर लगाकर मेरी विनती सुन ले।
| אני קראתיך כי תענני אל הט אזנך לי שמע אמרתי׃ |
7 ७ तू जो अपने दाहिने हाथ के द्वारा अपने शरणागतों को उनके विरोधियों से बचाता है, अपनी अद्भुत करुणा दिखा।
| הפלה חסדיך מושיע חוסים ממתקוממים בימינך׃ |
| שמרני כאישון בת עין בצל כנפיך תסתירני׃ |
| מפני רשעים זו שדוני איבי בנפש יקיפו עלי׃ |
| חלבמו סגרו פימו דברו בגאות׃ |
| אשרינו עתה סבבוני עיניהם ישיתו לנטות בארץ׃ |
12 १२ वह उस सिंह के समान है जो अपने शिकार की लालसा करता है, और जवान सिंह के समान घात लगाने के स्थानों में बैठा रहता है।
| דמינו כאריה יכסוף לטרוף וככפיר ישב במסתרים׃ |
| קומה יהוה קדמה פניו הכריעהו פלטה נפשי מרשע חרבך׃ |
14 १४ अपना हाथ बढ़ाकर हे यहोवा, मुझे मनुष्यों से बचा, अर्थात् सांसारिक मनुष्यों से जिनका भाग इसी जीवन में है, और जिनका पेट तू अपने भण्डार से भरता है। वे बाल-बच्चों से सन्तुष्ट हैं; और शेष सम्पत्ति अपने बच्चों के लिये छोड़ जाते हैं।
| ממתים ידך יהוה ממתים מחלד חלקם בחיים וצפינך תמלא בטנם ישבעו בנים והניחו יתרם לעולליהם׃ |
15 १५ परन्तु मैं तो धर्मी होकर तेरे मुख का दर्शन करूँगा जब मैं जागूँगा तब तेरे स्वरूप से सन्तुष्ट होऊँगा।
| אני בצדק אחזה פניך אשבעה בהקיץ תמונתך׃ |
