भजन संहिता 147

1 १ यहोवा की स्तुति करो! क्योंकि अपने परमेश्वर का भजन गाना अच्छा है; क्योंकि वह मनभावना है, उसकी स्तुति करना उचित है।

Praise Yahweh! It is good to sing to praise our God. It is a delightful thing to do and the right thing to do.

2 २ यहोवा यरूशलेम को फिर बसा रहा है; वह निकाले हुए इस्राएलियों को इकट्ठा कर रहा है।

[Jerusalem was destroyed, but] Yahweh is [enabling us to] build Jerusalem again. He is bringing back the people who were taken [to Babylonia].

3 ३ वह खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके घाव पर मरहम-पट्टी बाँधता है।

He enables those who were very discouraged to be encouraged again; [it is as though] they have wounds and he bandages them.

4 ४ वह तारों को गिनता, और उनमें से एक-एक का नाम रखता है।

He has determined how many stars there will be, and he gives names to all of them.

5 ५ हमारा प्रभु महान और अति सामर्थी है; उसकी बुद्धि अपरम्पार है।

Yahweh is great and very powerful, and no one can measure how much he understands.

6 ६ यहोवा नम्र लोगों को सम्भालता है, और दुष्टों को भूमि पर गिरा देता है।

Yahweh lifts up those who have been oppressed, and he throws the wicked down to the ground.

7 ७ धन्यवाद करते हुए यहोवा का गीत गाओ; वीणा बजाते हुए हमारे परमेश्वर का भजन गाओ।

Thank Yahweh while you are singing to him to praise him; on the harps, play music to our God.

8 ८ वह आकाश को मेघों से भर देता है, और पृथ्वी के लिये मेंह को तैयार करता है, और पहाड़ों पर घास उगाता है।

He covers the sky with clouds, [and then] he sends rain to the earth and causes grass to grow on the hills.

9 ९ वह पशुओं को और कौवे के बच्चों को जो पुकारते हैं, आहार देता है।

He gives to animals the food that they [need], and gives food to young crows/birds when they cry out [because they are hungry].

10 १० न तो वह घोड़े के बल को चाहता है, और न पुरुष के बलवन्त पैरों से प्रसन्न होता है;

He is not pleased with strong horses or with men who can run [MTY] fast.

11 ११ यहोवा अपने डरवैयों ही से प्रसन्न होता है, अर्थात् उनसे जो उसकी करुणा पर आशा लगाए रहते हैं।

Instead, what pleases him are those who revere him, those who confidently expect him to continue to faithfully love them.

12 १२ हे यरूशलेम, यहोवा की प्रशंसा कर! हे सिय्योन, अपने परमेश्वर की स्तुति कर!

[You people of] [APO] Jerusalem, praise Yahweh! Praise your God!

13 १३ क्योंकि उसने तेरे फाटकों के खम्भों को दृढ़ किया है; और तेरी सन्तानों को आशीष दी है।

He [guards your city] by keeping its gates strong. He blesses the people who live there.

14 १४ वह तेरी सीमा में शान्ति देता है, और तुझको उत्तम से उत्तम गेहूँ से तृप्त करता है।

He protects the borders [of your country, so that enemies from other countries cannot attack you]. He gives you plenty of very good wheat/grain to eat.

15 १५ वह पृथ्वी पर अपनी आज्ञा का प्रचार करता है, उसका वचन अति वेग से दौड़ता है।

He commands what he wants to be done on the earth, and his words quickly come to the place to which he sends them.

16 १६ वह ऊन के समान हिम को गिराता है, और राख के समान पाला बिखेरता है।

He sends snow which [covers the ground] like a white wool blanket [SIM], and he scatters frost [on the ground] like [wind scatters] ashes [SIM].

17 १७ वह बर्फ के टुकड़े गिराता है, उसकी की हुई ठण्ड को कौन सह सकता है?

He sends hail down like (pebbles/tiny stones); [when that happens], (it is very difficult to endure because the air becomes very cold./who can endure because the air becomes very cold?) [RHQ]

18 १८ वह आज्ञा देकर उन्हें गलाता है; वह वायु बहाता है, तब जल बहने लगता है।

[But] he commands the wind to blow, and it blows. [Then the hail] melts and [the water] flows [into the streams].

19 १९ वह याकूब को अपना वचन, और इस्राएल को अपनी विधियाँ और नियम बताता है।

He sent his message to [the descendants of] Jacob; [he tells to his] Israeli people the laws and regulations that he had decreed.

20 २० किसी और जाति से उसने ऐसा बर्ताव नहीं किया; और उसके नियमों को औरों ने नहीं जाना। यहोवा की स्तुति करो।

He has not done that for any other nation; the other nations do not know his laws. Praise Yahweh!