< भजन संहिता 145 >
1 १ दाऊद का भजन हे मेरे परमेश्वर, हे राजा, मैं तुझे सराहूँगा, और तेरे नाम को सदा सर्वदा धन्य कहता रहूँगा।
我的天主,君王,我要頌揚您,歌頌您的名,世世代代不停止。
2 २ प्रतिदिन मैं तुझको धन्य कहा करूँगा, और तेरे नाम की स्तुति सदा सर्वदा करता रहूँगा।
我要每日不斷讚美您,頌揚您的名,永遠不停止。
3 ३ यहोवा महान और अति स्तुति के योग्य है, और उसकी बड़ाई अगम है।
偉大的上主,實在應受讚美,上主的偉大,高深不可推測;
4 ४ तेरे कामों की प्रशंसा और तेरे पराक्रम के कामों का वर्णन, पीढ़ी-पीढ़ी होता चला जाएगा।
世世代代應宣揚上主的工程,世世代代應傳述上主的大能:
5 ५ मैं तेरे ऐश्वर्य की महिमा के प्रताप पर और तेरे भाँति-भाँति के आश्चर्यकर्मों पर ध्यान करूँगा।
講述您的威嚴尊榮,彰明您的奇異化工,
6 ६ लोग तेरे भयानक कामों की शक्ति की चर्चा करेंगे, और मैं तेरे बड़े-बड़े कामों का वर्णन करूँगा।
述說您驚天動地的威能,不斷宣揚您的偉大無朋;
7 ७ लोग तेरी बड़ी भलाई का स्मरण करके उसकी चर्चा करेंगे, और तेरे धर्म का जयजयकार करेंगे।
廣傳您無窮慈愛的事跡,歡呼歌唱您的公義無限。
8 ८ यहोवा अनुग्रहकारी और दयालु, विलम्ब से क्रोध करनेवाला और अति करुणामय है।
主慈悲為懷,寬宏大方;他常緩於發怒,仁愛無量。
9 ९ यहोवा सभी के लिये भला है, और उसकी दया उसकी सारी सृष्टि पर है।
上主對待萬有,溫和善良,對他的受造物,仁愛慈祥。
10 १० हे यहोवा, तेरी सारी सृष्टि तेरा धन्यवाद करेगी, और तेरे भक्त लोग तुझे धन्य कहा करेंगे!
上主,願您的一切受造物稱謝您,上主,願您的一切聖徒們讚美您,
11 ११ वे तेरे राज्य की महिमा की चर्चा करेंगे, और तेरे पराक्रम के विषय में बातें करेंगे;
宣傳您王國的光榮,講處述您的威力大能,
12 १२ कि वे मनुष्यों पर तेरे पराक्रम के काम और तेरे राज्य के प्रताप की महिमा प्रगट करें।
讓世人盡知您的威能,您王國的偉大光榮。
13 १३ तेरा राज्य युग-युग का और तेरी प्रभुता सब पीढ़ियों तक बनी रहेगी।
您的王國,是萬代的王國,您的王權,存留於無窮世;上主對自己的一切諾言,忠信不欺,上主對自己的一切受造,勝善無比。
14 १४ यहोवा सब गिरते हुओं को सम्भालता है, और सब झुके हुओं को सीधा खड़ा करता है।
凡跌倒的,上主必要扶持,凡被壓抑的,使他們起立。
15 १५ सभी की आँखें तेरी ओर लगी रहती हैं, और तू उनको आहार समय पर देता है।
眾生的眼睛都仰望您,您準時賞給他們糧食。
16 १६ तू अपनी मुट्ठी खोलकर, सब प्राणियों को आहार से तृप्त करता है।
您伸出了您的雙手,滿足了眾生的需求。
17 १७ यहोवा अपनी सब गति में धर्मी और अपने सब कामों में करुणामय है।
上主在他的一切路徑上,至公至義;上主在他的一切化工上,聖善無比。
18 १८ जितने यहोवा को पुकारते हैं, अर्थात् जितने उसको सच्चाई से पुकारते है; उन सभी के वह निकट रहता है।
上主接近一切呼求祂的人,就是一切誠心呼求祂的人。
19 १९ वह अपने डरवैयों की इच्छा पूरी करता है, और उनकी दुहाई सुनकर उनका उद्धार करता है।
他必成全敬愛自己者的心願,聽到他們的呼號,必施以救援。
20 २० यहोवा अपने सब प्रेमियों की तो रक्षा करता, परन्तु सब दुष्टों को सत्यानाश करता है।
凡愛慕上主的,上主必保護他們;凡作惡犯罪的,上主必消除他們。
21 २१ मैं यहोवा की स्तुति करूँगा, और सारे प्राणी उसके पवित्र नाम को सदा सर्वदा धन्य कहते रहें।
願我的口舌稱述上主的光榮,願眾生讚美他的聖名於無窮!