भजन संहिता 140
1 १ प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन हे यहोवा, मुझ को बुरे मनुष्य से बचा ले; उपद्रवी पुरुष से मेरी रक्षा कर,
Zborovođi. Psalam. Davidov. Izbavi me, Jahve, od čovjeka zlobna, zaštiti me od čovjeka nasilna:
od onih koji pakosti u srcu smišljaju i čitav dan začinju kavge.
Kao zmije bruse jezike svoje, pod usnama im je otrov ljutičin.
4 ४ हे यहोवा, मुझे दुष्ट के हाथों से बचा ले; उपद्रवी पुरुष से मेरी रक्षा कर, क्योंकि उन्होंने मेरे पैरों को उखाड़ने की युक्ति की है।
Spasi me, Jahve, od ruku zlotvora, čuvaj me od čovjeka nasilna koji hoće da mi noga posrne.
5 ५ घमण्डियों ने मेरे लिये फंदा और पासे लगाए, और पथ के किनारे जाल बिछाया है; उन्होंने मेरे लिये फंदे लगा रखे हैं। (सेला)
Oholice mi potajno nastavljaju zamku, užetima mrežu pletu, kraj puta klopke mi stavljaju.
Zavapih Jahvi: “Ti si Bog moj! Poslušaj, o Jahve, krik mojih molitava!
Jahve, Gospode moj, spasitelju silni moj, u dan boja zakloni mi glavu!”
8 ८ हे यहोवा, दुष्ट की इच्छा को पूरी न होने दे, उसकी बुरी युक्ति को सफल न कर, नहीं तो वह घमण्ड करेगा। (सेला)
Ne daj da se ispune želje zlotvora, ne daj da svoje on izvrši namjere!
Nek' glavu ne podignu oni koji me opkoliše, nek' na njih padne zloba njihovih usana!
Nek' daždi po njima ugljevlje ognjeno, nek' se strovale u jamu da više ne ustanu!
Opadač se neće održat' na zemlji, silnika će odjednom zgrabiti nesreća.
Znam da će Jahve dati pravo ubogu i pravicu siromasima.
Zaista, pravedni će tvoje ime slaviti, pred tvojim će licem boraviti čestiti.
