भजन संहिता 137
| על נהרות בבל--שם ישבנו גם-בכינו בזכרנו את-ציון |
| על-ערבים בתוכה-- תלינו כנרותינו |
3 ३ क्योंकि जो हमको बन्दी बनाकर ले गए थे, उन्होंने वहाँ हम से गीत गवाना चाहा, और हमारे रुलाने वालों ने हम से आनन्द चाहकर कहा, “सिय्योन के गीतों में से हमारे लिये कोई गीत गाओ!”
| כי שם שאלונו שובינו דברי-שיר-- ותוללינו שמחה שירו לנו משיר ציון |
| איך--נשיר את-שיר-יהוה על אדמת נכר |
| אם-אשכחך ירושלם-- תשכח ימיני |
6 ६ यदि मैं तुझे स्मरण न रखूँ, यदि मैं यरूशलेम को, अपने सब आनन्द से श्रेष्ठ न जानूँ, तो मेरी जीभ तालू से चिपट जाए!
| תדבק-לשוני לחכי-- אם-לא אזכרכי אם-לא אעלה את-ירושלם-- על ראש שמחתי |
7 ७ हे यहोवा, यरूशलेम के गिराए जाने के दिन को एदोमियों के विरुद्ध स्मरण कर, कि वे कैसे कहते थे, “ढाओ! उसको नींव से ढा दो!”
| זכר יהוה לבני אדום-- את יום ירושלם האמרים ערו ערו-- עד היסוד בה |
8 ८ हे बाबेल, तू जो जल्द उजड़नेवाली है, क्या ही धन्य वह होगा, जो तुझ से ऐसा बर्ताव करेगा जैसा तूने हम से किया है!
| בת-בבל השדודה אשרי שישלם-לך-- את-גמולך שגמלת לנו |
| אשרי שיאחז ונפץ את-עלליך-- אל-הסלע |
