भजन संहिता 136

1 १ यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है, और उसकी करुणा सदा की है।

Tacker Herranom, ty han är god; ty hans godhet varar evinnerliga.

2 २ जो ईश्वरों का परमेश्वर है, उसका धन्यवाद करो, उसकी करुणा सदा की है।

Tacker alla gudars Gudi; ty hans godhet varar evinnerliga.

3 ३ जो प्रभुओं का प्रभु है, उसका धन्यवाद करो, उसकी करुणा सदा की है।

Tacker alla herrars Herra; ty hans godhet varar evinnerliga.

4 ४ उसको छोड़कर कोई बड़े-बड़े आश्चर्यकर्म नहीं करता, उसकी करुणा सदा की है।

Den stor under gör allena; ty hans godhet varar evinnerliga.

5 ५ उसने अपनी बुद्धि से आकाश बनाया, उसकी करुणा सदा की है।

Den himlarna skickeliga gjort hafver; ty hans godhet varar evinnerliga.

6 ६ उसने पृथ्वी को जल के ऊपर फैलाया है, उसकी करुणा सदा की है।

Den jordena på vatten utsträckt hafver; ty hans godhet varar evinnerliga.

7 ७ उसने बड़ी-बड़ी ज्योतियाँ बनाईं, उसकी करुणा सदा की है।

Den stor ljus gjort hafver; ty hans godhet varar evinnerliga.

8 ८ दिन पर प्रभुता करने के लिये सूर्य को बनाया, उसकी करुणा सदा की है।

Solena till att förestå dagenom; ty hans godhet varar evinnerliga.

9 ९ और रात पर प्रभुता करने के लिये चन्द्रमा और तारागण को बनाया, उसकी करुणा सदा की है।

Månan och stjernorna till att förestå nattena; ty hans godhet varar evinnerliga.

10 १० उसने मिस्रियों के पहिलौठों को मारा, उसकी करुणा सदा की है।

Den Egypten slog på deras förstfödingar; ty hans godhet varar evinnerliga.

11 ११ और उनके बीच से इस्राएलियों को निकाला, उसकी करुणा सदा की है।

Och utförde Israel ifrå dem; ty hans godhet varar evinnerliga.

12 १२ बलवन्त हाथ और बढ़ाई हुई भुजा से निकाल लाया, उसकी करुणा सदा की है।

Med väldiga hand och uträcktom arm; ty hans godhet varar evinnerliga.

13 १३ उसने लाल समुद्र को विभाजित कर दिया, उसकी करुणा सदा की है।

Den röda hafvet skifte i två delar; ty hans godhet varar evinnerliga.

14 १४ और इस्राएल को उसके बीच से पार कर दिया, उसकी करुणा सदा की है;

Och lät Israel derigenom gå; ty hans godhet varar evinnerliga.

15 १५ और फ़िरौन को उसकी सेना समेत लाल समुद्र में डाल दिया, उसकी करुणा सदा की है।

Den Pharao och hans här i röda hafvet störte; ty hans godhet varar evinnerliga.

16 १६ वह अपनी प्रजा को जंगल में ले चला, उसकी करुणा सदा की है।

Den sitt folk förde genom öknena; ty hans godhet varar evinnerliga.

17 १७ उसने बड़े-बड़े राजा मारे, उसकी करुणा सदा की है।

Den stora Konungar slog; ty hans godhet varar evinnerliga;

18 १८ उसने प्रतापी राजाओं को भी मारा, उसकी करुणा सदा की है;

Och drap mägtiga Konungar; ty hans godhet varar evinnerliga:

19 १९ एमोरियों के राजा सीहोन को, उसकी करुणा सदा की है;

Sihon, de Amoreers Konung; ty hans godhet varar evinnerliga:

20 २० और बाशान के राजा ओग को घात किया, उसकी करुणा सदा की है।

Och Og, Konungen i Basan; ty hans godhet varar evinnerliga.

21 २१ और उनके देश को भाग होने के लिये, उसकी करुणा सदा की है;

Och gaf deras land till arfs; ty hans godhet varar evinnerliga.

22 २२ अपने दास इस्राएलियों के भाग होने के लिये दे दिया, उसकी करुणा सदा की है।

Till arfs sinom tjenare Israel; ty hans godhet varar evinnerliga.

23 २३ उसने हमारी दुर्दशा में हमारी सुधि ली, उसकी करुणा सदा की है;

Ty han tänkte på oss, då vi undertryckte voro; ty hans godhet varar evinnerliga.

24 २४ और हमको द्रोहियों से छुड़ाया है, उसकी करुणा सदा की है।

Och förlossade oss ifrå våra fiendar; ty hans godhet varar evinnerliga.

25 २५ वह सब प्राणियों को आहार देता है, उसकी करुणा सदा की है।

Den allo kötte mat gifver; ty hans godhet varar evinnerliga.

26 २६ स्वर्ग के परमेश्वर का धन्यवाद करो, उसकी करुणा सदा की है।

Tacker Gudi af himmelen; ty hans godhet varar evinnerliga.