भजन संहिता 129

1 १ यात्रा का गीत इस्राएल अब यह कहे, “मेरे बचपन से लोग मुझे बार बार क्लेश देते आए हैं,

Nyanyian ziarah. Mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku--biarlah Israel berkata demikian--

2 २ मेरे बचपन से वे मुझ को बार बार क्लेश देते तो आए हैं, परन्तु मुझ पर प्रबल नहीं हुए।

mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku, tetapi mereka tidak dapat mengalahkan aku.

3 ३ हलवाहों ने मेरी पीठ के ऊपर हल चलाया, और लम्बी-लम्बी रेखाएँ की।”

Di atas punggungku pembajak membajak, membuat panjang alur bajak mereka.

4 ४ यहोवा धर्मी है; उसने दुष्टों के फंदों को काट डाला है;

TUHAN itu adil, Ia memotong tali-tali orang fasik.

5 ५ जितने सिय्योन से बैर रखते हैं, वे सब लज्जित हों, और पराजित होकर पीछे हट जाए!

Semua orang yang membenci Sion akan mendapat malu dan akan mundur.

6 ६ वे छत पर की घास के समान हों, जो बढ़ने से पहले सूख जाती है;

Mereka seperti rumput di atas sotoh, yang menjadi layu, sebelum dicabut,

7 ७ जिससे कोई लवनेवाला अपनी मुट्ठी नहीं भरता, न पूलियों का कोई बाँधनेवाला अपनी अँकवार भर पाता है,

yang tidak digenggam tangan penyabit, atau dirangkum orang yang mengikat berkas,

8 ८ और न आने-जानेवाले यह कहते हैं, “यहोवा की आशीष तुम पर होवे! हम तुम को यहोवा के नाम से आशीर्वाद देते हैं!”

sehingga orang-orang yang lewat tidak berkata: "Berkat TUHAN atas kamu! Kami memberkati kamu dalam nama TUHAN!"