भजन संहिता 129

1 १ यात्रा का गीत इस्राएल अब यह कहे, “मेरे बचपन से लोग मुझे बार बार क्लेश देते आए हैं,

A song for pilgrims going up to Jerusalem. Many enemies have attacked from the time I was young. Let everyone in Israel say:

2 २ मेरे बचपन से वे मुझ को बार बार क्लेश देते तो आए हैं, परन्तु मुझ पर प्रबल नहीं हुए।

Many enemies have attacked from the time I was young, but they never defeated me.

3 ३ हलवाहों ने मेरी पीठ के ऊपर हल चलाया, और लम्बी-लम्बी रेखाएँ की।”

They beat me on my back, leaving long furrows as if it had been ploughed by a farmer.

4 ४ यहोवा धर्मी है; उसने दुष्टों के फंदों को काट डाला है;

But the Lord does what is right: he has cut me free from the ropes of the wicked.

5 ५ जितने सिय्योन से बैर रखते हैं, वे सब लज्जित हों, और पराजित होकर पीछे हट जाए!

May everyone who hates Zion be driven back in humiliating defeat.

6 ६ वे छत पर की घास के समान हों, जो बढ़ने से पहले सूख जाती है;

May they be like grass that grows on a roof that withers before it can be harvested,

7 ७ जिससे कोई लवनेवाला अपनी मुट्ठी नहीं भरता, न पूलियों का कोई बाँधनेवाला अपनी अँकवार भर पाता है,

There's not enough even for a reaper to hold, not enough even for the binder to bind.

8 ८ और न आने-जानेवाले यह कहते हैं, “यहोवा की आशीष तुम पर होवे! हम तुम को यहोवा के नाम से आशीर्वाद देते हैं!”

May passers-by not say to them, “The blessing of the Lord be on you; we bless you in the name of the Lord.”