भजन संहिता 124

1 १ दाऊद की यात्रा का गीत इस्राएल यह कहे, कि यदि हमारी ओर यहोवा न होता,

Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Se non fosse stato l’Eterno che fu per noi, lo dica pure ora Israele,

2 २ यदि यहोवा उस समय हमारी ओर न होता जब मनुष्यों ने हम पर चढ़ाई की,

se non fosse stato l’Eterno che fu per noi, quando gli uomini si levarono contro noi,

3 ३ तो वे हमको उसी समय जीवित निगल जाते, जब उनका क्रोध हम पर भड़का था,

allora ci avrebbero inghiottiti tutti vivi, quando l’ira loro ardeva contro noi;

4 ४ हम उसी समय जल में डूब जाते और धारा में बह जाते;

allora le acque ci avrebbero sommerso, il torrente sarebbe passato sull’anima nostra;

5 ५ उमड़ते जल में हम उसी समय ही बह जाते।

allora le acque orgogliose sarebbero passate sull’anima nostra.

6 ६ धन्य है यहोवा, जिसने हमको उनके दाँतों तले जाने न दिया!

Benedetto sia l’Eterno che non ci ha dato in preda ai loro denti!

7 ७ हमारा जीव पक्षी के समान चिड़ीमार के जाल से छूट गया; जाल फट गया और हम बच निकले!

L’anima nostra è scampata, come un uccello dal laccio degli uccellatori; il laccio è stato rotto, e noi siamo scampati.

8 ८ यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, हमारी सहायता उसी के नाम से होती है।

Il nostro aiuto è nel nome dell’Eterno, che ha fatto il cielo e la terra.