भजन संहिता 124

1 १ दाऊद की यात्रा का गीत इस्राएल यह कहे, कि यदि हमारी ओर यहोवा न होता,

Cantique graduel. De David. Sans l'Éternel qui nous fut secourable, (ainsi doit parler Israël)

2 २ यदि यहोवा उस समय हमारी ओर न होता जब मनुष्यों ने हम पर चढ़ाई की,

sans l'Éternel qui nous fut secourable, quand les hommes s'élevaient contre nous,

3 ३ तो वे हमको उसी समय जीवित निगल जाते, जब उनका क्रोध हम पर भड़का था,

ils nous auraient engloutis tout vivants, quand leur fureur s'enflammait contre nous;

4 ४ हम उसी समय जल में डूब जाते और धारा में बह जाते;

alors les eaux nous auraient submergés, et aux torrents notre âme aurait succombé,

5 ५ उमड़ते जल में हम उसी समय ही बह जाते।

alors notre âme aurait succombé aux eaux bouillonnantes.

6 ६ धन्य है यहोवा, जिसने हमको उनके दाँतों तले जाने न दिया!

Béni soit l'Éternel, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!

7 ७ हमारा जीव पक्षी के समान चिड़ीमार के जाल से छूट गया; जाल फट गया और हम बच निकले!

Notre âme s'est échappée, comme l'oiseau du filet de l'oiseleur;

8 ८ यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, हमारी सहायता उसी के नाम से होती है।

le filet fut rompu, et nous nous échappâmes, Notre secours est dans le nom de l'Éternel, créateur des Cieux et de la terre.