भजन संहिता 122

1 १ दाऊद की यात्रा का गीत जब लोगों ने मुझसे कहा, “आओ, हम यहोवा के भवन को चलें,” तब मैं आनन्दित हुआ।

Пісня сходження Давидова. Зрадів я, коли мені сказали: «Ходімо до дому Господнього!»

2 २ हे यरूशलेम, तेरे फाटकों के भीतर, हम खड़े हो गए हैं!

Наші ноги стоять у воротах твоїх, Єрусалиме.

3 ३ हे यरूशलेम, तू ऐसे नगर के समान बना है, जिसके घर एक दूसरे से मिले हुए हैं।

Єрусалиме, що збудований щільно як місто, з’єднане в одне ціле,

4 ४ वहाँ यहोवा के गोत्र-गोत्र के लोग यहोवा के नाम का धन्यवाद करने को जाते हैं; यह इस्राएल के लिये साक्षी है।

куди піднімаються племена, Господні племена, згідно з одкровенням, [даним] Ізраїлю, щоб прославляти там ім’я Господа.

5 ५ वहाँ तो न्याय के सिंहासन, दाऊद के घराने के लिये रखे हुए हैं।

Бо там стоять престоли судні, престоли дому Давидового.

6 ६ यरूशलेम की शान्ति का वरदान माँगो, तेरे प्रेमी कुशल से रहें!

Просіть миру для Єрусалима: «Нехай у добробуті живуть ті, хто любить тебе!

7 ७ तेरी शहरपनाह के भीतर शान्ति, और तेरे महलों में कुशल होवे!

Нехай мир буде в укріпленнях твоїх і добробут – у палацах твоїх!»

8 ८ अपने भाइयों और संगियों के निमित्त, मैं कहूँगा कि तुझ में शान्ति होवे!

Заради братів моїх і друзів скажу я: «Мир тобі!»

9 ९ अपने परमेश्वर यहोवा के भवन के निमित्त, मैं तेरी भलाई का यत्न करूँगा।

Заради дому Господа, Бога нашого, я щиро бажатиму тобі добра, [Єрусалиме]!