भजन संहिता 122

1 १ दाऊद की यात्रा का गीत जब लोगों ने मुझसे कहा, “आओ, हम यहोवा के भवन को चलें,” तब मैं आनन्दित हुआ।

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Me alegré cuando me dijeron, “Vamos a la casa del Señor”.

2 २ हे यरूशलेम, तेरे फाटकों के भीतर, हम खड़े हो गए हैं!

Ahora estamos de pie dentro de tus puertas, Jerusalén!

3 ३ हे यरूशलेम, तू ऐसे नगर के समान बना है, जिसके घर एक दूसरे से मिले हुए हैं।

Jerusalén está construida como una ciudad en la que el pueblo puede reunirse.

4 ४ वहाँ यहोवा के गोत्र-गोत्र के लोग यहोवा के नाम का धन्यवाद करने को जाते हैं; यह इस्राएल के लिये साक्षी है।

Todas las tribus del Señor suben allí, siguiendo la orden dada a Israel para agradecer al Señor.

5 ५ वहाँ तो न्याय के सिंहासन, दाऊद के घराने के लिये रखे हुए हैं।

Aquí es donde los tronos son colocados, donde los mandamientos son dados, los tronos de la casa de David.

6 ६ यरूशलेम की शान्ति का वरदान माँगो, तेरे प्रेमी कुशल से रहें!

Oren para que Jerusalén pueda estar en paz. Que todos los que aman a Jerusalén permanezcan a salvo.

7 ७ तेरी शहरपनाह के भीतर शान्ति, और तेरे महलों में कुशल होवे!

Que allá paz dentro de tus muros, y seguridad dentro de tus fortaleza.

8 ८ अपने भाइयों और संगियों के निमित्त, मैं कहूँगा कि तुझ में शान्ति होवे!

En nombre de mi familia y amigos, diré ahora, “Que estés en paz”.

9 ९ अपने परमेश्वर यहोवा के भवन के निमित्त, मैं तेरी भलाई का यत्न करूँगा।

En nombre de la casa de Jehová nuestro Dios, oraré para que siempre les vaya bien.