भजन संहिता 121

1 १ यात्रा का गीत मैं अपनी आँखें पर्वतों की ओर उठाऊँगा। मुझे सहायता कहाँ से मिलेगी?

Ein Lied für Wallfahrten. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen:

2 २ मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है, जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है।

Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde geschaffen.

3 ३ वह तेरे पाँव को टलने न देगा, तेरा रक्षक कभी न ऊँघेगा।

Er wird deinen Fuß nicht wanken lassen; nicht schlummert dein Hüter.

4 ४ सुन, इस्राएल का रक्षक, न ऊँघेगा और न सोएगा।

Nein, nicht schlummert und nicht schläft der Hüter Israels.

5 ५ यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दाहिनी ओर तेरी आड़ है।

Der HERR ist dein Hüter, der HERR dein Schatten über deiner rechten Hand,

6 ६ न तो दिन को धूप से, और न रात को चाँदनी से तेरी कुछ हानि होगी।

daß dich bei Tage die Sonne nicht sticht, noch der Mond in der Nacht.

7 ७ यहोवा सारी विपत्ति से तेरी रक्षा करेगा; वह तेरे प्राण की रक्षा करेगा।

Der HERR behütet dich vor allem Übel, er behütet deine Seele;

8 ८ यहोवा तेरे आने-जाने में तेरी रक्षा अब से लेकर सदा तक करता रहेगा।

der HERR behütet deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.