भजन संहिता 121

1 १ यात्रा का गीत मैं अपनी आँखें पर्वतों की ओर उठाऊँगा। मुझे सहायता कहाँ से मिलेगी?

[When we travel toward Jerusalem], I look up toward the hills [and I ask myself], “Who will help me?”

2 २ मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है, जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है।

[And my answer is] that Yahweh is the one who helps me; he is the one who made heaven and the earth.

3 ३ वह तेरे पाँव को टलने न देगा, तेरा रक्षक कभी न ऊँघेगा।

He will not allow us to fall/stumble; God, who protects us, will not fall asleep.

4 ४ सुन, इस्राएल का रक्षक, न ऊँघेगा और न सोएगा।

The one who protects us Israeli people never gets sleepy, nor does he sleep [LIT].

5 ५ यहोवा तेरा रक्षक है; यहोवा तेरी दाहिनी ओर तेरी आड़ है।

Yahweh watches over us; he is like the shade [MET] [that protects us from the sun].

6 ६ न तो दिन को धूप से, और न रात को चाँदनी से तेरी कुछ हानि होगी।

[He will not allow] the sun to harm us during the day, and [he will not allow] the moon to harm us during the night.

7 ७ यहोवा सारी विपत्ति से तेरी रक्षा करेगा; वह तेरे प्राण की रक्षा करेगा।

Yahweh will protect us from being harmed in any manner; he will keep us safe.

8 ८ यहोवा तेरे आने-जाने में तेरी रक्षा अब से लेकर सदा तक करता रहेगा।

He will protect us from the time that we leave [our houses in the morning] until we return [in the evening]; he will protect us now, and he will protect us forever.