भजन संहिता 120

1 १ यात्रा का गीत संकट के समय मैंने यहोवा को पुकारा, और उसने मेरी सुन ली।

Ein song til høgtidsferderne. Til Herren ropa eg i mi naud, og han svara meg.

2 २ हे यहोवा, झूठ बोलनेवाले मुँह से और छली जीभ से मेरी रक्षा कर।

Herre, frels mi sjæl frå ljugarlippa, frå den falske tunga!

3 ३ हे छली जीभ, तुझको क्या मिले? और तेरे साथ और क्या अधिक किया जाए?

Kva skal han gjeva deg, og kva meir skal han gjeva deg, du falske tunga?

4 ४ वीर के नोकीले तीर और झाऊ के अंगारे!

Kveste piler til ei kjempa og gløder av einebuska.

5 ५ हाय, हाय, क्योंकि मुझे मेशेक में परदेशी होकर रहना पड़ा और केदार के तम्बुओं में बसना पड़ा है!

Usæl eg, som framand er imillom Mesek, og bur ved Kedars tjeld!

6 ६ बहुत समय से मुझ को मेल के बैरियों के साथ बसना पड़ा है।

Lenge nok hev sjæli mi butt hjå deim som hatar fred.

7 ७ मैं तो मेल चाहता हूँ; परन्तु मेरे बोलते ही, वे लड़ना चाहते हैं!

Eg er berre fred, men når eg talar, er dei ferdige til strid.