भजन संहिता 120

1 १ यात्रा का गीत संकट के समय मैंने यहोवा को पुकारा, और उसने मेरी सुन ली।

Cantique des degrés. Vers l’Eternel j’ai crié dans ma détresse, et il m’a exaucé.

2 २ हे यहोवा, झूठ बोलनेवाले मुँह से और छली जीभ से मेरी रक्षा कर।

Seigneur, délivre-moi des lèvres mensongères, de la langue perfide.

3 ३ हे छली जीभ, तुझको क्या मिले? और तेरे साथ और क्या अधिक किया जाए?

Quel profit te donnera-t-elle, quel avantage, cette langue perfide,

4 ४ वीर के नोकीले तीर और झाऊ के अंगारे!

pareille aux flèches des guerriers, aiguisées aux charbons ardents des genêts?

5 ५ हाय, हाय, क्योंकि मुझे मेशेक में परदेशी होकर रहना पड़ा और केदार के तम्बुओं में बसना पड़ा है!

Quel malheur pour moi d’avoir séjourné à Méchec, demeuré près des tentes de Kêdar!

6 ६ बहुत समय से मुझ को मेल के बैरियों के साथ बसना पड़ा है।

Trop longtemps mon âme a vécu dans le voisinage de ceux qui haïssent la paix.

7 ७ मैं तो मेल चाहता हूँ; परन्तु मेरे बोलते ही, वे लड़ना चाहते हैं!

Je suis, moi, tout à la paix, et quand je la proclame, eux ne méditent que guerre.