भजन संहिता 118
Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig!
Israel sie: Hans miskunnhet varer evindelig!
Arons hus sie: Hans miskunnhet varer evindelig!
De som frykter Herren, sie: Hans miskunnhet varer evindelig!
Ut av trengselen kalte jeg på Herren; Herren svarte mig og førte mig ut i fritt rum.
Herren er med mig, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske gjøre mig?
Herren er med mig, den som hjelper mig, og jeg skal se med lyst på dem som hater mig.
Det er bedre å sette sin lit til Herren enn å stole på mennesker.
Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster.
Alle hedninger omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.
11 ११ उन्होंने मुझ को घेर लिया है, निःसन्देह, उन्होंने मुझे घेर लिया है; परन्तु यहोवा के नाम से मैं निश्चय उन्हें नाश कर डालूँगा।
De omgir mig, ja, de omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.
12 १२ उन्होंने मुझे मधुमक्खियों के समान घेर लिया है, परन्तु काँटों की आग के समान वे बुझ गए; यहोवा के नाम से मैं निश्चय उन्हें नाश कर डालूँगा!
De omgir mig som bier, de slukner som ild i tornebusker; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.
Hårdt støtte du mig forat jeg skulde falle; men Herren hjalp mig.
Herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse.
15 १५ धर्मियों के तम्बुओं में जयजयकार और उद्धार की ध्वनि हो रही है, यहोवा के दाहिने हाथ से पराक्रम का काम होता है,
Det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; Herrens høire hånd gjør storverk.
Herrens høire hånd ophøier, Herrens høire hånd gjør storverk.
Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle Herrens gjerninger.
Hårdt tuktet Herren mig, men til døden overgav han mig ikke.
Lukk op rettferdighets porter for mig! Jeg vil gå inn gjennem dem, jeg vil prise Herren.
Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennem den.
Jeg vil prise dig fordi du svarte mig og blev mig til frelse.
Den sten som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesten.
Av Herren er dette gjort, det er underfullt i våre øine.
Dette er dagen som Herren har gjort; la oss fryde oss og glede oss på den!
Å Herre, frels dog! Å Herre, la det dog lykkes!
Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner eder fra Herrens hus.
27 २७ यहोवा परमेश्वर है, और उसने हमको प्रकाश दिया है। यज्ञपशु को वेदी के सींगों से रस्सियों से बाँधो!
Herren er Gud, og han lot det bli lyst for oss. Bind høitidsofferet med rep like inn til alterets horn!
28 २८ हे यहोवा, तू मेरा परमेश्वर है, मैं तेरा धन्यवाद करूँगा; तू मेरा परमेश्वर है, मैं तुझको सराहूँगा।
Du er min Gud, og jeg vil love dig, min Gud, jeg vil ophøie dig.
Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
