< भजन संहिता 116 >

1 १ मैं प्रेम रखता हूँ, इसलिए कि यहोवा ने मेरे गिड़गिड़ाने को सुना है।
Milo mi je što Gospod usliši molitveni glas moj;
2 २ उसने जो मेरी ओर कान लगाया है, इसलिए मैं जीवन भर उसको पुकारा करूँगा।
Što prignu k meni uho svoje; i zato æu ga u sve dane svoje prizivati.
3 ३ मृत्यु की रस्सियाँ मेरे चारों ओर थीं; मैं अधोलोक की सकेती में पड़ा था; मुझे संकट और शोक भोगना पड़ा। (Sheol h7585)
Opkoliše me bolesti smrtne, i jadi pakleni zadesiše me, naiðoh na tugu i muku; (Sheol h7585)
4 ४ तब मैंने यहोवा से प्रार्थना की, “हे यहोवा, विनती सुनकर मेरे प्राण को बचा ले!”
Ali prizvah ime Gospodnje: Gospode! izbavi dušu moju!
5 ५ यहोवा करुणामय और धर्मी है; और हमारा परमेश्वर दया करनेवाला है।
Dobar je Gospod i pravedan, i Bog je naš milostiv;
6 ६ यहोवा भोलों की रक्षा करता है; जब मैं बलहीन हो गया था, उसने मेरा उद्धार किया।
Èuva proste Gospod; bijah u nevolji, i pomože mi.
7 ७ हे मेरे प्राण, तू अपने विश्रामस्थान में लौट आ; क्योंकि यहोवा ने तेरा उपकार किया है।
Vrati se, dušo moja, u mir svoj! jer je Gospod dobrotvor tvoj!
8 ८ तूने तो मेरे प्राण को मृत्यु से, मेरी आँख को आँसू बहाने से, और मेरे पाँव को ठोकर खाने से बचाया है।
Ti si izbavio dušu moju od smrti, oko moje od suza, nogu moju od spoticanja.
9 ९ मैं जीवित रहते हुए, अपने को यहोवा के सामने जानकर नित चलता रहूँगा।
Hodiæu pred licem Gospodnjim po zemlji živijeh.
10 १० मैंने जो ऐसा कहा है, इसे विश्वास की कसौटी पर कसकर कहा है, “मैं तो बहुत ही दुःखित हूँ;”
Vjerovah kad govorih: u ljutoj sam nevolji.
11 ११ मैंने उतावली से कहा, “सब मनुष्य झूठें हैं।”
Rekoh u smetnji svojoj: svaki je èovjek laža.
12 १२ यहोवा ने मेरे जितने उपकार किए हैं, उनके बदले मैं उसको क्या दूँ?
Šta æu vratiti Gospodu za sva dobra što mi je uèinio?
13 १३ मैं उद्धार का कटोरा उठाकर, यहोवा से प्रार्थना करूँगा,
Uzeæu èašu spasenja, i prizvaæu ime Gospodnje.
14 १४ मैं यहोवा के लिये अपनी मन्नतें, सभी की दृष्टि में प्रगट रूप में, उसकी सारी प्रजा के सामने पूरी करूँगा।
Izvršiæu obeæanja svoja Gospodu pred svijem narodom njegovijem.
15 १५ यहोवा के भक्तों की मृत्यु, उसकी दृष्टि में अनमोल है।
Skupa je pred Gospodom smrt svetaca njegovijeh.
16 १६ हे यहोवा, सुन, मैं तो तेरा दास हूँ; मैं तेरा दास, और तेरी दासी का पुत्र हूँ। तूने मेरे बन्धन खोल दिए हैं।
O Gospode! ja sam sluga tvoj, ja sam sluga tvoj, sin sluškinje tvoje; raskovao si s mene okove moje.
17 १७ मैं तुझको धन्यवाद-बलि चढ़ाऊँगा, और यहोवा से प्रार्थना करूँगा।
Žrtvu za hvalu prinijeæu tebi, i ime Gospodnje prizvaæu.
18 १८ मैं यहोवा के लिये अपनी मन्नतें, प्रगट में उसकी सारी प्रजा के सामने
Izvršiæu obeæanja svoja Gospodu pred svijem narodom njegovijem,
19 १९ यहोवा के भवन के आँगनों में, हे यरूशलेम, तेरे भीतर पूरी करूँगा। यहोवा की स्तुति करो!
U dvoru doma Gospodnjega, usred tebe, Jerusalime. Aliluja!

< भजन संहिता 116 >