भजन संहिता 114

1 १ जब इस्राएल ने मिस्र से, अर्थात् याकूब के घराने ने अन्य भाषावालों के मध्य से कूच किया,

Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,

2 २ तब यहूदा यहोवा का पवित्रस्थान और इस्राएल उसके राज्य के लोग हो गए।

Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.

3 ३ समुद्र देखकर भागा, यरदन नदी उलटी बही।

Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.

4 ४ पहाड़ मेढ़ों के समान उछलने लगे, और पहाड़ियाँ भेड़-बकरियों के बच्चों के समान उछलने लगीं।

Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.

5 ५ हे समुद्र, तुझे क्या हुआ, कि तू भागा? और हे यरदन तुझे क्या हुआ कि तू उलटी बही?

Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?

6 ६ हे पहाड़ों, तुम्हें क्या हुआ, कि तुम भेड़ों के समान, और हे पहाड़ियों तुम्हें क्या हुआ, कि तुम भेड़-बकरियों के बच्चों के समान उछलीं?

Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?

7 ७ हे पृथ्वी प्रभु के सामने, हाँ, याकूब के परमेश्वर के सामने थरथरा।

Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD, Ye mutun God lal Jacob,

8 ८ वह चट्टान को जल का ताल, चकमक के पत्थर को जल का सोता बना डालता है।

Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.