भजन संहिता 113

1 १ यहोवा की स्तुति करो! हे यहोवा के दासों, स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो!

Алілуя! Хваліть, раби Господні, хваліть ім’я Господа!

2 २ यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाएँ!

Нехай буде ім’я Господнє благословенне віднині й повіки!

3 ३ उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक, यहोवा का नाम स्तुति के योग्य है।

Від сходу сонця й до його заходу прославлене ім’я Господа!

4 ४ यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊँची है।

Господь піднісся високо над усіма народами, вище небес Його слава.

5 ५ हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कौन है? वह तो ऊँचे पर विराजमान है,

Хто подібний до Господа, Бога нашого, Який, мешкаючи на висотах,

6 ६ और आकाश और पृथ्वी पर, दृष्टि करने के लिये झुकता है।

схиляється подивитися на небеса і землю?

7 ७ वह कंगाल को मिट्टी पर से, और दरिद्र को घूरे पर से उठाकर ऊँचा करता है,

Він піднімає із пилу вбогого, із купи сміття підносить бідняка,

8 ८ कि उसको प्रधानों के संग, अर्थात् अपनी प्रजा के प्रधानों के संग बैठाए।

щоб посадити [його] зі шляхетними, зі шляхетними його народу.

9 ९ वह बाँझ को घर में बाल-बच्चों की आनन्द करनेवाली माता बनाता है। यहोवा की स्तुति करो!

Він неплідну жінку вселяє в дім радісною матір’ю дітей. Алілуя!