भजन संहिता 113

1 १ यहोवा की स्तुति करो! हे यहोवा के दासों, स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो!

¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!

2 २ यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाएँ!

Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.

3 ३ उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक, यहोवा का नाम स्तुति के योग्य है।

¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!

4 ४ यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊँची है।

El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.

5 ५ हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कौन है? वह तो ऊँचे पर विराजमान है,

¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.

6 ६ और आकाश और पृथ्वी पर, दृष्टि करने के लिये झुकता है।

Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.

7 ७ वह कंगाल को मिट्टी पर से, और दरिद्र को घूरे पर से उठाकर ऊँचा करता है,

Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.

8 ८ कि उसको प्रधानों के संग, अर्थात् अपनी प्रजा के प्रधानों के संग बैठाए।

A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.

9 ९ वह बाँझ को घर में बाल-बच्चों की आनन्द करनेवाली माता बनाता है। यहोवा की स्तुति करो!

Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!