भजन संहिता 113

1 १ यहोवा की स्तुति करो! हे यहोवा के दासों, स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो!

Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.

2 २ यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाएँ!

The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.

3 ३ उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक, यहोवा का नाम स्तुति के योग्य है।

Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid.

4 ४ यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊँची है।

The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.

5 ५ हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कौन है? वह तो ऊँचे पर विराजमान है,

Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;

6 ६ और आकाश और पृथ्वी पर, दृष्टि करने के लिये झुकता है।

and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?

7 ७ वह कंगाल को मिट्टी पर से, और दरिद्र को घूरे पर से उठाकर ऊँचा करता है,

Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit.

8 ८ कि उसको प्रधानों के संग, अर्थात् अपनी प्रजा के प्रधानों के संग बैठाए।

That he sette hym with princes; with the princes of his puple.

9 ९ वह बाँझ को घर में बाल-बच्चों की आनन्द करनेवाली माता बनाता है। यहोवा की स्तुति करो!

Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.