भजन संहिता 106
Alleluja! Pateiciet Tam Kungam, jo Viņš ir labs, un Viņa žēlastība paliek mūžīgi.
Kas var izteikt Tā Kunga varenos darbus un izstāstīt visu Viņa teicamo slavu?
Svētīgi tie, kas tiesu tur un dara taisnību vienmēr.
4 ४ हे यहोवा, अपनी प्रजा पर की, प्रसन्नता के अनुसार मुझे स्मरण कर, मेरे उद्धार के लिये मेरी सुधि ले,
Piemini mani, ak Kungs, pēc Sava labā prāta uz Saviem ļaudīm, piemeklē mani ar Savu pestīšanu;
5 ५ कि मैं तेरे चुने हुओं का कल्याण देखूँ, और तेरी प्रजा के आनन्द में आनन्दित हो जाऊँ; और तेरे निज भाग के संग बड़ाई करने पाऊँ।
Ka redzam labumu pie Taviem izredzētiem un priecājamies par Tavu ļaužu prieku un lielāmies ar Tavu īpašumu.
Mēs esam grēkojuši līdz ar saviem tēviem, esam noziegušies un bijuši bezdievīgi.
7 ७ मिस्र में हमारे पुरखाओं ने तेरे आश्चर्यकर्मों पर मन नहीं लगाया, न तेरी अपार करुणा को स्मरण रखा; उन्होंने समुद्र के किनारे, अर्थात् लाल समुद्र के किनारे पर बलवा किया।
Mūsu tēvi Ēģiptē nelika vērā Tavus brīnumus, tie nepieminēja Tavu lielo žēlastību, bet bija pārgalvīgi jūrmalā pie niedru jūras.
Viņš tiem palīdzēja Sava vārda dēļ, ka tiem parādītu Savu varu.
9 ९ तब उसने लाल समुद्र को घुड़का और वह सूख गया; और वह उन्हें गहरे जल के बीच से मानो जंगल में से निकाल ले गया।
Un Viņš rāja niedru jūru, ka tā sasīka, un Viņš vadīja caur dziļumiem kā pa tuksnesi.
Un Viņš tos atpestīja no ienaidnieku rokas un tos atsvabināja no nīdētāju rokas.
Ūdeņi apsedza viņu pretiniekus, ka neviens no tiem neatlika.
Tad tie ticēja Viņa vārdiem, tie dziedāja Viņa slavu.
Bet steigšus tie aizmirsa Viņa darbus, tie nenogaidīja Viņa nodomu;
Bet kārot iekārojās tuksnesī un kārdināja Dievu tai posta vietā.
Tad Viņš tiem deva pēc viņu kārības, bet darīja viņu dvēseles nīkstam.
Un tie apskauda Mozu lēģerī un Āronu, Tā Kunga svēto.
Zeme atvērās un aprija Datanu un apklāja Abirama biedrus.
Un uguns iedegās viņu pulkā, liesma sadedzināja tos bezdievīgos.
Tie taisīja teļu Horebā un klanījās tās bildes priekšā,
Un pārvērsa savu godu par vērša ģīmi, kas ēd zāli.
Viņi aizmirsa Dievu, savu Pestītāju, kas lielas lietas bija darījis Ēģiptes zemē,
Brīnumus Hama zemē, briesmīgus darbus pie niedru jūras.
23 २३ इसलिए उसने कहा कि मैं इन्हें सत्यानाश कर डालता यदि मेरा चुना हुआ मूसा जोखिम के स्थान में उनके लिये खड़ा न होता ताकि मेरी जलजलाहट को ठंडा करे कहीं ऐसा न हो कि मैं उन्हें नाश कर डालूँ।
Tā ka Viņš nodomāja tos izdeldēt, ja Mozus, Viņa izredzētais, nebūtu stājies tai plaisumā Viņa priekšā, novērst Viņa bardzību, lai nesamaitātu.
Tie necienīja to jauko zemi, tie neticēja Viņa Vārdam,
Bet kurnēja savās teltīs un nepaklausīja Tā Kunga balsij.
Tāpēc Viņš pacēla pret tiem Savu roku, tos nosist tuksnesī
Un nogāzt viņu dzimumu starp pagāniem un tos izkaisīt pa tām zemēm.
Tie pieķērās arī BaālPeoram un ēda mirušu upurus,
Un apkaitināja To Kungu ar saviem darbiem, ka mocība starp viņiem ielauzās.
Tad Pinehas cēlās un sodīja, un tā mocība mitējās.
Un tas viņam tapa pielīdzināts par taisnību uz bērnu bērniem mūžīgi.
Un tie Viņu apkaitināja pie bāršanās ūdens, ka Mozum viņu dēļ ļaunums uzgāja.
Jo tie padarīja viņa sirdi rūgtu, ka viņš neapdomīgi runāja ar savām lūpām.
Tie arī neizdeldēja tās tautas, kā Tas Kungs tiem bija pavēlējis;
Bet tie sajaucās ar pagāniem un mācījās viņu darbus;
Un kalpoja viņu elkiem, un tie viņiem palika par valgu.
Pat savus dēlus un savas meitas tie upurēja nešķīstiem gariem,
38 ३८ और अपने निर्दोष बेटे-बेटियों का लहू बहाया जिन्हें उन्होंने कनान की मूर्तियों पर बलि किया, इसलिए देश खून से अपवित्र हो गया।
Un izlēja nenoziedzīgas asinis, savu dēlu un savu meitu asinis, ko tie upurēja Kanaāna elkiem, tā ka zeme tapa apgānīta caur asins vainām.
Un tie sagānījās ar saviem darbiem un maukoja ar savām darīšanām.
Par to Tas Kungs ļoti iedusmojās pret Saviem ļaudīm un turēja par negantību Savu īpašumu;
Un Viņš tos nodeva pagānu rokā, un viņu nīdētāji par tiem valdīja.
Un viņu ienaidnieki tos apbēdināja un tos pazemoja apakš savas rokas.
43 ४३ बारम्बार उसने उन्हें छुड़ाया, परन्तु वे उसके विरुद्ध बलवा करते गए, और अपने अधर्म के कारण दबते गए।
Viņš tos izglāba daudzkārt, taču tie Viņu apkaitināja ar savu padomu un iznīka savu noziegumu dēļ.
Bet Viņš uzlūkoja viņu bēdas un dzirdēja viņu kliegšanu,
Un pieminēja viņu labad Savu derību, un Viņam bija žēl pēc Savas lielās žēlastības,
Un lika tiem atrast sirds žēlastību pie visiem, kas tos turēja cietumā.
47 ४७ हे हमारे परमेश्वर यहोवा, हमारा उद्धार कर, और हमें अन्यजातियों में से इकट्ठा कर ले, कि हम तेरे पवित्र नाम का धन्यवाद करें, और तेरी स्तुति करते हुए तेरे विषय में बड़ाई करें।
Atpestī mūs, Kungs, mūsu Dievs, un sapulcini mūs no tiem pagāniem, ka mēs pateicamies Tavam svētam vārdam un lielāmies ar Tavu slavu.
48 ४८ इस्राएल का परमेश्वर यहोवा अनादिकाल से अनन्तकाल तक धन्य है! और सारी प्रजा कहे “आमीन!” यहोवा की स्तुति करो।
Slavēts lai ir Tas Kungs, Israēla Dievs, mūžīgi mūžam, un visi ļaudis lai saka: Āmen! Alleluja.
