< भजन संहिता 106:41 >

41 ४१ तब उसने उनको अन्यजातियों के वश में कर दिया, और उनके बैरियों ने उन पर प्रभुता की।
et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eos
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְּנֵ֥/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתְּנֵ֥/ם
Transliteration:
i.yi.te.Ne
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יִּתְּנֵ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Context:
Link previous-next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִ֑ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּמְשְׁל֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they ruled
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
וַֽ/יִּמְשְׁל֥וּ
Transliteration:
i.yim.she.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֝/הֶ֗ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ֝/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] hated
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
שֹׂנְאֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
so.ne.'ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
שֹׂנְאֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שֹׂנְאֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< भजन संहिता 106:41 >