भजन संहिता 102
1 १ दीन जन की उस समय की प्रार्थना जब वह दुःख का मारा अपने शोक की बातें यहोवा के सामने खोलकर कहता हो हे यहोवा, मेरी प्रार्थना सुन; मेरी दुहाई तुझ तक पहुँचे!
Uma Oração dos aflitos, quando ele está sobrecarregado e derrama sua reclamação diante de Yahweh. Hear minha oração, Yahweh! Deixem meu choro chegar até vocês.
2 २ मेरे संकट के दिन अपना मुख मुझसे न छिपा ले; अपना कान मेरी ओर लगा; जिस समय मैं पुकारूँ, उसी समय फुर्ती से मेरी सुन ले!
Don não esconda seu rosto de mim no dia da minha angústia. Vire seu ouvido para mim. Responda-me rapidamente no dia em que eu ligar.
Para meus dias, consumir fora como fumaça. Meus ossos estão queimados como uma tocha.
Meu coração está arruinado como a grama, e murcha, pois esqueci de comer meu pão.
Por causa da voz do meu gemido, meus ossos colam-se à minha pele.
Eu sou como um pelicano do deserto. Eu me tornei como uma coruja dos lugares de desperdício.
Eu assisto, e me tornei como um pardal que está sozinho no topo da casa.
8 ८ मेरे शत्रु लगातार मेरी नामधराई करते हैं, जो मेरे विरुद्ध ठट्ठा करते है, वह मेरे नाम से श्राप देते हैं।
Meus inimigos me censuram o dia todo. Aqueles que estão zangados comigo, usam meu nome como uma maldição.
Pois eu já comi cinzas como pão, e misturei minha bebida com lágrimas,
por causa de sua indignação e sua cólera; pois você me pegou e me jogou fora.
Meus dias são como uma longa sombra. Eu murchei como a grama.
12 १२ परन्तु हे यहोवा, तू सदैव विराजमान रहेगा; और जिस नाम से तेरा स्मरण होता है, वह पीढ़ी से पीढ़ी तक बना रहेगा।
Mas você, Yahweh, permanecerá para sempre; sua fama perdura para todas as gerações.
Você se levantará e terá piedade de Zion, pois é hora de ter piedade dela. Sim, chegou a hora estabelecida.
Para seus criados, tenha prazer em suas pedras, e tenha piedade de sua poeira.
Assim as nações temerão o nome de Yahweh, todos os reis da terra, sua glória.
Pois Yahweh construiu Zion. Ele apareceu em sua glória.
Ele respondeu à oração dos indigentes, e não desprezou suas orações.
18 १८ यह बात आनेवाली पीढ़ी के लिये लिखी जाएगी, ताकि एक जाति जो उत्पन्न होगी, वह यहोवा की स्तुति करे।
This será escrito para a geração vindoura. Um povo que será criado elogiará o Yah,
pois ele olhou para baixo desde a altura de seu santuário. Do céu, Yahweh viu a terra,
para ouvir os gemidos do prisioneiro, para libertar aqueles que estão condenados à morte,
para que os homens possam declarar o nome de Yahweh em Zion, e seus elogios em Jerusalém,
quando os povos estão reunidos, os reinos, para servir a Yahweh.
Ele enfraqueceu minhas forças ao longo do curso. Ele encurtou meus dias.
24 २४ मैंने कहा, “हे मेरे परमेश्वर, मुझे आधी आयु में न उठा ले, तेरे वर्ष पीढ़ी से पीढ़ी तक बने रहेंगे!”
Eu disse: “Meu Deus, não me leve embora no meio dos meus dias. Seus anos são ao longo de todas as gerações.
De outrora, você lançou os alicerces da terra. Os céus são o trabalho de suas mãos.
26 २६ वह तो नाश होगा, परन्तु तू बना रहेगा; और वह सब कपड़े के समान पुराना हो जाएगा। तू उसको वस्त्र के समान बदलेगा, और वह मिट जाएगा;
Eles perecerão, mas você perdurará. Sim, todos eles vão se desgastar como uma peça de vestuário. Você os mudará como um manto, e eles serão mudados.
Mas você é o mesmo. Seus anos não terão fim.
Os filhos de seus criados continuarão. Seus descendentes serão estabelecidos diante de você”.
