नीतिवचन 29

1 १ जो बार बार डाँटे जाने पर भी हठ करता है, वह अचानक नष्ट हो जाएगा और उसका कोई भी उपाय काम न आएगा।

איש תוכחות מקשה-ערף-- פתע ישבר ואין מרפא

2 २ जब धर्मी लोग शिरोमणि होते हैं, तब प्रजा आनन्दित होती है; परन्तु जब दुष्ट प्रभुता करता है तब प्रजा हाय-हाय करती है।

ברבות צדיקים ישמח העם ובמשל רשע יאנח עם

3 ३ जो बुद्धि से प्रीति रखता है, वह अपने पिता को आनन्दित करता है, परन्तु वेश्याओं की संगति करनेवाला धन को उड़ा देता है।

איש-אהב חכמה ישמח אביו ורעה זונות יאבד-הון

4 ४ राजा न्याय से देश को स्थिर करता है, परन्तु जो बहुत घूस लेता है उसको उलट देता है।

מלך--במשפט יעמיד ארץ ואיש תרומות יהרסנה

5 ५ जो पुरुष किसी से चिकनी चुपड़ी बातें करता है, वह उसके पैरों के लिये जाल लगाता है।

גבר מחליק על-רעהו רשת פורש על-פעמיו

6 ६ बुरे मनुष्य का अपराध उसके लिए फंदा होता है, परन्तु धर्मी आनन्दित होकर जयजयकार करता है।

בפשע איש רע מוקש וצדיק ירון ושמח

7 ७ धर्मी पुरुष कंगालों के मुकद्दमे में मन लगाता है; परन्तु दुष्ट जन उसे जानने की समझ नहीं रखता।

ידע צדיק דין דלים רשע לא-יבין דעת

8 ८ ठट्ठा करनेवाले लोग नगर को फूँक देते हैं, परन्तु बुद्धिमान लोग क्रोध को ठंडा करते हैं।

אנשי לצון יפיחו קריה וחכמים ישיבו אף

9 ९ जब बुद्धिमान मूर्ख के साथ वाद-विवाद करता है, तब वह मूर्ख क्रोधित होता और ठट्ठा करता है, और वहाँ शान्ति नहीं रहती।

איש-חכם--נשפט את-איש אויל ורגז ושחק ואין נחת

10 १० हत्यारे लोग खरे पुरुष से बैर रखते हैं, और सीधे लोगों के प्राण की खोज करते हैं।

אנשי דמים ישנאו-תם וישרים יבקשו נפשו

11 ११ मूर्ख अपने सारे मन की बात खोल देता है, परन्तु बुद्धिमान अपने मन को रोकता, और शान्त कर देता है।

כל-רוחו יוציא כסיל וחכם באחור ישבחנה

12 १२ जब हाकिम झूठी बात की ओर कान लगाता है, तब उसके सब सेवक दुष्ट हो जाते हैं।

משל מקשיב על-דבר-שקר-- כל-משרתיו רשעים

13 १३ निर्धन और अंधेर करनेवाले व्यक्तियों में एक समानता है; यहोवा दोनों की आँखों में ज्योति देता है।

רש ואיש תככים נפגשו-- מאיר עיני שניהם יהוה

14 १४ जो राजा कंगालों का न्याय सच्चाई से चुकाता है, उसकी गद्दी सदैव स्थिर रहती है।

מלך שופט באמת דלים-- כסאו לעד יכון

15 १५ छड़ी और डाँट से बुद्धि प्राप्त होती है, परन्तु जो लड़का ऐसे ही छोड़ा जाता है वह अपनी माता की लज्जा का कारण होता है।

שבט ותוכחת יתן חכמה ונער משלח מביש אמו

16 १६ दुष्टों के बढ़ने से अपराध भी बढ़ता है; परन्तु अन्त में धर्मी लोग उनका गिरना देख लेते हैं।

ברבות רשעים ירבה-פשע וצדיקים במפלתם יראו

17 १७ अपने बेटे की ताड़ना कर, तब उससे तुझे चैन मिलेगा; और तेरा मन सुखी हो जाएगा।

יסר בנך ויניחך ויתן מעדנים לנפשך

18 १८ जहाँ दर्शन की बात नहीं होती, वहाँ लोग निरंकुश हो जाते हैं, परन्तु जो व्यवस्था को मानता है वह धन्य होता है।

באין חזון יפרע עם ושמר תורה אשרהו

19 १९ दास बातों ही के द्वारा सुधारा नहीं जाता, क्योंकि वह समझकर भी नहीं मानता।

בדברים לא-יוסר עבד כי-יבין ואין מענה

20 २० क्या तू बातें करने में उतावली करनेवाले मनुष्य को देखता है? उससे अधिक तो मूर्ख ही से आशा है।

חזית--איש אץ בדבריו תקוה לכסיל ממנו

21 २१ जो अपने दास को उसके लड़कपन से ही लाड़-प्यार से पालता है, वह दास अन्त में उसका बेटा बन बैठता है।

מפנק מנער עבדו ואחריתו יהיה מנון

22 २२ क्रोध करनेवाला मनुष्य झगड़ा मचाता है और अत्यन्त क्रोध करनेवाला अपराधी भी होता है।

איש-אף יגרה מדון ובעל חמה רב-פשע

23 २३ मनुष्य को गर्व के कारण नीचा देखना पड़ता है, परन्तु नम्र आत्मावाला महिमा का अधिकारी होता है।

גאות אדם תשפילנו ושפל-רוח יתמך כבוד

24 २४ जो चोर की संगति करता है वह अपने प्राण का बैरी होता है; शपथ खाने पर भी वह बात को प्रगट नहीं करता।

חולק עם-גנב שונא נפשו אלה ישמע ולא יגיד

25 २५ मनुष्य का भय खाना फंदा हो जाता है, परन्तु जो यहोवा पर भरोसा रखता है उसका स्थान ऊँचा किया जाएगा।

חרדת אדם יתן מוקש ובוטח ביהוה ישגב

26 २६ हाकिम से भेंट करना बहुत लोग चाहते हैं, परन्तु मनुष्य का न्याय यहोवा ही करता है।

רבים מבקשים פני-מושל ומיהוה משפט-איש

27 २७ धर्मी लोग कुटिल मनुष्य से घृणा करते हैं और दुष्ट जन भी सीधी चाल चलनेवाले से घृणा करता है।

תועבת צדיקים איש עול ותועבת רשע ישר-דרך