नीतिवचन 22
Um bom nome é mais desejável do que grandes riquezas, e favor amoroso é melhor do que prata e ouro.
Os ricos e os pobres têm isso em comum: Yahweh é o criador de todos eles.
Um homem prudente vê o perigo e se esconde; mas o simples passar adiante, e sofrer por ele.
O resultado da humildade e do medo de Yahweh é riqueza, honra e vida.
5 ५ टेढ़े मनुष्य के मार्ग में काँटे और फंदे रहते हैं; परन्तु जो अपने प्राणों की रक्षा करता, वह उनसे दूर रहता है।
Espinhos e laços estão no caminho dos malvados; quem guarda sua alma, fica deles.
Treinar uma criança no caminho que ela deve seguir, e quando ele for velho, não se afastará dele.
Os ricos dominam sobre os pobres. O tomador do empréstimo é servo do doador.
He que semeia a maldade colhe problemas, e a haste de sua fúria será destruída.
Aquele que tiver um olho generoso será abençoado, pois ele compartilha sua comida com os pobres.
Expulsar o escarnecedor, e a briga sairá; sim, as brigas e insultos vão parar.
Aquele que ama a pureza de coração e fala graciosamente é o amigo do rei.
Os olhos de Yahweh zelam pelo conhecimento, mas ele frustra as palavras dos infiéis.
O preguiçoso diz: “Há um leão lá fora! Eu serei morto nas ruas”!
A boca de uma adúltera é um poço profundo. Aquele que está sob a ira de Yahweh cairá nela.
15 १५ लड़के के मन में मूर्खता की गाँठ बंधी रहती है, परन्तु अनुशासन की छड़ी के द्वारा वह खोलकर उससे दूर की जाती है।
A loucura está ligada ao coração de uma criança; a vara da disciplina o afasta dele.
16 १६ जो अपने लाभ के निमित्त कंगाल पर अंधेर करता है, और जो धनी को भेंट देता, वे दोनों केवल हानि ही उठाते हैं।
Quem oprime os pobres por seu próprio aumento e quem dá aos ricos, ambos chegam à pobreza.
Vire seu ouvido, e ouça as palavras dos sábios. Aplique seu coração ao meu ensino.
Pois é uma coisa agradável se você os mantiver dentro de você, se todos eles estiverem prontos em seus lábios.
Eu lhes ensino hoje, até mesmo vocês, para que sua confiança possa estar em Yahweh.
Não lhe escrevi trinta coisas excelentes de conselhos e conhecimentos,
21 २१ कि मैं तुझे सत्य वचनों का निश्चय करा दूँ, जिससे जो तुझे काम में लगाएँ, उनको सच्चा उत्तर दे सके।
Para lhe ensinar a verdade, palavras confiáveis, para dar boas respostas àqueles que o enviaram?
Não explore os pobres porque ele é pobre; e não esmague os necessitados no tribunal;
para Yahweh defenderá seu caso, e saqueia a vida daqueles que os saqueiam.
Não seja amigo de um homem de temperamento quente. Não se associe com alguém que guarda a raiva,
para que você não aprenda seus caminhos e ludibriar sua alma.
Não seja um daqueles que batem as mãos, daqueles que são garantia de dívidas.
Se você não tiver meios para pagar, por que ele deveria tirar sua cama de baixo de você?
Não mova a antiga pedra de fronteira que seus pais criaram.
29 २९ यदि तू ऐसा पुरुष देखे जो काम-काज में निपुण हो, तो वह राजाओं के सम्मुख खड़ा होगा; छोटे लोगों के सम्मुख नहीं।
Do você vê um homem hábil em seu trabalho? Ele servirá aos reis. Ele não servirá a homens obscuros.
