नीतिवचन 21
El corazón del rey está en la mano de Yahvé como las corrientes de agua. Lo convierte en lo que desea.
Todo camino del hombre es correcto a sus propios ojos, pero Yahvé pesa los corazones.
Hacer rectitud y justicia es más aceptable para Yahvé que el sacrificio.
Una mirada elevada y un corazón orgulloso, la lámpara de los malvados, es el pecado.
Los planes de los diligentes seguramente conducen a la ganancia; y todo el que se precipita seguramente se precipita a la pobreza.
6 ६ जो धन झूठ के द्वारा प्राप्त हो, वह वायु से उड़ जानेवाला कुहरा है, उसके ढूँढ़नेवाले मृत्यु ही को ढूँढ़ते हैं।
Conseguir tesoros por una lengua mentirosa es un vapor fugaz para los que buscan la muerte.
7 ७ जो उपद्रव दुष्ट लोग करते हैं, उससे उन्हीं का नाश होता है, क्योंकि वे न्याय का काम करने से इन्कार करते हैं।
La violencia de los malvados los ahuyentará, porque se niegan a hacer lo que es correcto.
8 ८ पाप से लदे हुए मनुष्य का मार्ग बहुत ही टेढ़ा होता है, परन्तु जो पवित्र है, उसका कर्म सीधा होता है।
El camino del culpable es tortuoso, pero la conducta del inocente es recta.
Es mejor habitar en el rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer contenciosa.
El alma del malvado desea el mal; su prójimo no encuentra misericordia en sus ojos.
11 ११ जब ठट्ठा करनेवाले को दण्ड दिया जाता है, तब भोला बुद्धिमान हो जाता है; और जब बुद्धिमान को उपदेश दिया जाता है, तब वह ज्ञान प्राप्त करता है।
Cuando el burlador es castigado, el simple adquiere sabiduría. Cuando el sabio se instruye, recibe conocimiento.
12 १२ धर्मी जन दुष्टों के घराने पर बुद्धिमानी से विचार करता है, और परमेश्वर दुष्टों को बुराइयों में उलट देता है।
El Justo considera la casa de los malvados, y lleva a los malvados a la ruina.
El que detenga sus oídos ante el clamor de los pobres, también gritará, pero no será escuchado.
14 १४ गुप्त में दी हुई भेंट से क्रोध ठंडा होता है, और चुपके से दी हुई घूस से बड़ी जलजलाहट भी थमती है।
Un regalo en secreto apacigua la ira, y un soborno en el manto, una fuerte ira.
El justo se alegra de hacer justicia; sino que es una destrucción para los obreros de la iniquidad.
El hombre que se aleja del camino del entendimiento descansará en la asamblea de los espíritus difuntos.
17 १७ जो रागरंग से प्रीति रखता है, वह कंगाल हो जाता है; और जो दाखमधु पीने और तेल लगाने से प्रीति रखता है, वह धनी नहीं होता।
El que ama el placer será un hombre pobre. El que ama el vino y el aceite no será rico.
El impío es un rescate para el justo, los traidores por los rectos.
Es mejor habitar en una tierra desierta, que con una mujer contenciosa e inquieta.
Hay un tesoro precioso y aceite en la morada de los sabios, pero el necio se lo traga.
El que sigue la justicia y la bondad encuentra la vida, la justicia y el honor.
Un hombre sabio escala la ciudad de los poderosos, y hace bajar la fuerza de su confianza.
El que cuida su boca y su lengua guarda su alma de los problemas.
El hombre orgulloso y arrogante — “burlador” es su nombre — trabaja en la arrogancia del orgullo.
El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos se niegan a trabajar.
Hay quienes codician con avidez todo el día; pero los justos dan y no retienen.
El sacrificio de los malvados es una abominación — ¡cuánto más, cuando lo trae con una mente perversa!
El testigo falso perecerá. Un hombre que escucha habla con la eternidad.
El malvado endurece su rostro; pero en cuanto a los rectos, él establece sus caminos.
No hay sabiduría ni entendimiento ni consejo contra Yahvé.
El caballo está preparado para el día de la batalla; pero la victoria es de Yahvé.
