नीतिवचन 21
Kraljevo je srce u ruci Jahve kao voda tekućica; vodi ga kuda god hoće.
Svaki je put čovjeku pravedan u vlastitim očima, a Jahve ispituje srca.
Da se vrši pravda i čini pravo, draže je Jahvi nego žrtva.
Ponosite oči i oholo srce i svjetiljka opakih - to je grijeh.
Namisli marljivoga samo su na korist, a nagloga samo na siromaštvo.
6 ६ जो धन झूठ के द्वारा प्राप्त हो, वह वायु से उड़ जानेवाला कुहरा है, उसके ढूँढ़नेवाले मृत्यु ही को ढूँढ़ते हैं।
Blago stečeno jezikom lažljivim nestalna je ispraznost onih koji traže smrt.
7 ७ जो उपद्रव दुष्ट लोग करते हैं, उससे उन्हीं का नाश होता है, क्योंकि वे न्याय का काम करने से इन्कार करते हैं।
Opake će odnijeti nasilje njihovo jer ne žele činiti pravice.
8 ८ पाप से लदे हुए मनुष्य का मार्ग बहुत ही टेढ़ा होता है, परन्तु जो पवित्र है, उसका कर्म सीधा होता है।
Zapleten je put zločinca, a pravo je djelo čista čovjeka.
Bolje je živjeti pod rubom krova nego u zajedničkoj kući sa ženom svadljivom.
Duša opakoga želi zlo: u njega nema samilosti ni za bližnjega.
11 ११ जब ठट्ठा करनेवाले को दण्ड दिया जाता है, तब भोला बुद्धिमान हो जाता है; और जब बुद्धिमान को उपदेश दिया जाता है, तब वह ज्ञान प्राप्त करता है।
Kad se podsmjevač kazni, neiskusan postaje mudar, a mudri iz pouke crpe znanje.
12 १२ धर्मी जन दुष्टों के घराने पर बुद्धिमानी से विचार करता है, और परमेश्वर दुष्टों को बुराइयों में उलट देता है।
Na kuću opakoga pazi Svepravedni i opake strovaljuje u nesreću.
Tko zatvori uho svoje pred vikom siromaha, i sam će vikati, ali ga neće nitko uslišati.
14 १४ गुप्त में दी हुई भेंट से क्रोध ठंडा होता है, और चुपके से दी हुई घूस से बड़ी जलजलाहट भी थमती है।
Potajan dar utišava srdžbu, a poklon ispod ruke i žestoku jarost.
Sud pravičan radost je pravedniku a užas zločincima.
Čovjek koji skreće s puta razbora počivat će u zboru mrtvačkom.
17 १७ जो रागरंग से प्रीति रखता है, वह कंगाल हो जाता है; और जो दाखमधु पीने और तेल लगाने से प्रीति रखता है, वह धनी नहीं होता।
Tko ljubi veselje, postaje siromah, i tko ljubi vino i mirisno ulje, ne obogati se.
Opak čovjek otkup je za pravednika, i bezbožnik stupa na mjesto pravednog.
Bolje je živjeti u pustinji nego sa ženom svadljivom i gnjevljivom.
Krasno je blago i ulje u stanu mudroga, a bezuman ih čovjek rasipa.
Tko teži za pravdom i dobrohotnošću, nalazi život i čast.
Mudrac nadvladava i grad pun ratnika i krši silu u koju su se uzdali.
Tko čuva usta i jezik svoj, čuva sebe od nevolje.
Drzovitom i oholici ime je “podsmjevač”; on sve radi s prekomjernom drskošću.
Lijenčinu ubija želja njegova jer mu ruke bježe od posla.
Opak po cio dan živo želi, a pravednik daje i ne škrtari.
Mrska je žrtva opakih, osobito kad se požudno prinosi.
Lažljiv svjedok propada, a čovjek koji sluša, opet će govoriti.
Opaki pokazuju drsko lice, a poštenjak učvršćuje put svoj.
Nema mudrosti i nema razuma i nema savjeta protiv Jahve.
Konj se oprema za dan boja, ali Jahve daje pobjedu.
