< नीतिवचन 2 >

1 १ हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरे वचन ग्रहण करे, और मेरी आज्ञाओं को अपने हृदय में रख छोड़े,
Сине мој, ако примиш речи моје, и заповести моје сахраниш код себе,
2 २ और बुद्धि की बात ध्यान से सुने, और समझ की बात मन लगाकर सोचे;
Да пази ухо твоје на мудрост, и пригнеш срце своје к разуму,
3 ३ यदि तू प्रवीणता और समझ के लिये अति यत्न से पुकारे,
Ако призовеш мудрост, и к разуму подигнеш глас свој,
4 ४ और उसको चाँदी के समान ढूँढ़े, और गुप्त धन के समान उसकी खोज में लगा रहे;
Ако га устражиш као сребро, и као сакривено благо ако добро устражиш;
5 ५ तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा।
Тада ћеш разумети страх Господњи, и познање Божије наћи ћеш.
6 ६ क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है; ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुँह से निकलती हैं।
Јер Господ даје мудрост, из Његових уста долази знање и разум.
7 ७ वह सीधे लोगों के लिये खरी बुद्धि रख छोड़ता है; जो खराई से चलते हैं, उनके लिये वह ढाल ठहरता है।
Чува правима шта доиста јесте, штит је онима који ходе у безазлености,
8 ८ वह न्याय के पथों की देख-भाल करता, और अपने भक्तों के मार्ग की रक्षा करता है।
Да би се држали стаза правих, а Он чува пут светаца својих.
9 ९ तब तू धर्म और न्याय और सिधाई को, अर्थात् सब भली-भली चाल को समझ सकेगा;
Тада ћеш разумети правду и суд и шта је право, и сваки добри пут.
10 १० क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तेरे प्राण को सुख देनेवाला होगा;
Кад дође мудрост у срце твоје, и знање омили души твојој,
11 ११ विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी;
Помњивост ће пазити на те, разум ће те чувати,
12 १२ ताकि वे तुझे बुराई के मार्ग से, और उलट-फेर की बातों के कहनेवालों से बचाएंगे,
Избављајући те од зла пута, од људи који говоре опаке ствари,
13 १३ जो सिधाई के मार्ग को छोड़ देते हैं, ताकि अंधेरे मार्ग में चलें;
Који остављају праве путе да иду путевима мрачним,
14 १४ जो बुराई करने से आनन्दित होते हैं, और दुष्ट जन की उलट-फेर की बातों में मगन रहते हैं;
Који се радују зло чинећи, и играју у злим опачинама;
15 १५ जिनके चाल चलन टेढ़े-मेढ़े और जिनके मार्ग में कुटिलता हैं।
Којих су путеви криви, и сами су опаки на стазама својим;
16 १६ बुद्धि और विवेक तुझे पराई स्त्री से बचाएँगे, जो चिकनी चुपड़ी बातें बोलती है,
Избављајући те од жене туђе, од туђинке, која ласка својим речима,
17 १७ और अपनी जवानी के साथी को छोड़ देती, और जो अपने परमेश्वर की वाचा को भूल जाती है।
Која оставља вођу младости своје, и заборавља завет Бога свог.
18 १८ उसका घर मृत्यु की ढलान पर है, और उसकी डगरें मरे हुओं के बीच पहुँचाती हैं;
Јер к смрти води дом њен, и к мртвима стазе њене.
19 १९ जो उसके पास जाते हैं, उनमें से कोई भी लौटकर नहीं आता; और न वे जीवन का मार्ग पाते हैं।
Ко год уђе к њој не враћа се, нити излази на пут животни.
20 २० इसलिए तू भले मनुष्यों के मार्ग में चल, और धर्मियों के पथ को पकड़े रह।
Зато ходи путем добрих, и држи се стаза праведничких.
21 २१ क्योंकि धर्मी लोग देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उसमें बने रहेंगे।
Јер ће праведници наставати на земљи, и безазлени ће остати на њој.
22 २२ दुष्ट लोग देश में से नाश होंगे, और विश्वासघाती उसमें से उखाड़े जाएँगे।
А безбожни ће се истребити са земље, и безаконици ће се ишчупати из ње.

< नीतिवचन 2 >