नीतिवचन 19
Bättre är en fattig man som vandrar i ostrafflighet än en man som har vrånga läppar och därtill är en dåre.
Ett obetänksamt sinne, redan det är illa; och den som är snar på foten, han stiger miste.
En människas eget oförnuft kommer henne på fall, och dock är det på HERREN som hennes hjärta vredgas
Gods skaffar många vänner, men den arme bliver övergiven av sin vän.
Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han kommer icke undan.
Många söka en furstes ynnest, och alla äro vänner till den givmilde.
7 ७ जब निर्धन के सब भाई उससे बैर रखते हैं, तो निश्चय है कि उसके मित्र उससे दूर हो जाएँ। वह बातें करते हुए उनका पीछा करता है, परन्तु उनको नहीं पाता।
Den fattige är hatad av alla sina fränder, ännu längre draga sig hans vänner bort ifrån honom; han far efter löften som äro ett intet.
8 ८ जो बुद्धि प्राप्त करता, वह अपने प्राण को प्रेमी ठहराता है; और जो समझ को रखे रहता है उसका कल्याण होता है।
Den som förvärvar förstånd har sitt liv kärt; den som tager vara på insikt, han finner lycka
Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han skall förgås.
Det höves icke dåren att hava goda dagar, mycket mindre en träl att råda över furstar.
Förstånd gör en människa tålmodig, och det är hennes ära att tillgiva vad någon har brutit.
En konungs vrede är såsom ett ungt lejons rytande, hans nåd är såsom dagg på gräset.
En dåraktig son är sin faders fördärv, och en kvinnas trätor äro ett oavlåtligt takdropp.
Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN.
Lättja försänker i dåsighet, och den håglöse får lida hunger.
16 १६ जो आज्ञा को मानता, वह अपने प्राण की रक्षा करता है, परन्तु जो अपने चाल चलन के विषय में निश्चिन्त रहता है, वह मर जाता है।
Den som håller budet får behålla sitt liv; den som ej aktar på sin vandel han varder dödad.
Den som förbarmar sig över den arme, han lånar åt HERREN och får vedergällning av honom för vad gott han har gjort.
Tukta din son, medan något hopp är, och åtrå icke att vålla hans död.
Den som förgår sig i vrede, han må plikta därför, ty om du vill ställa till rätta, så gör du det allenast värre.
Hör råd och tag emot tuktan, på det att du för framtiden må bliva vis.
21 २१ मनुष्य के मन में बहुत सी कल्पनाएँ होती हैं, परन्तु जो युक्ति यहोवा करता है, वही स्थिर रहती है।
Många planer har en man i sitt hjärta, men HERRENS råd, det bliver beståndande.
Efter en människas goda vilja räknas hennes barmhärtighet, och en fattig man är bättre än en som ljuger.
23 २३ यहोवा का भय मानने से जीवन बढ़ता है; और उसका भय माननेवाला ठिकाना पाकर सुखी रहता है; उस पर विपत्ति नहीं पड़ने की।
HERRENS fruktan för till liv; så får man vila mätt och hemsökes icke av något ont.
Den late sticker sin hand i fatet, men gitter icke föra den åter till munnen.
25 २५ ठट्ठा करनेवाले को मार, इससे भोला मनुष्य समझदार हो जाएगा; और समझवाले को डाँट, तब वह अधिक ज्ञान पाएगा।
Slår man bespottaren, så bliver den fåkunnige klok; och tillrättavisar man den förståndige, så vinner han kunskap.
Den som övar våld mot sin fader eller driver bort sin moder, han är en vanartig och skändlig son.
Min son, om du icke vill höra tuktan, så far du vilse från de ord som giva kunskap.
Ett ont vittne bespottar vad rätt är, och de ogudaktigas mun är glupsk efter orätt.
Straffdomar ligga redo för bespottarna och slag för dårarnas rygg.
