नीतिवचन 19
Сиромах који ходи у безазлености својој бољи је него опаки уснама својим, који је безуман.
Кад је душа без знања, није добро; и ко је брзих ногу, спотиче се.
Лудост човечија превраћа пут његов, а срце се његово гневи на Господа.
Богатство прибавља много пријатеља, а сиромаха оставља пријатељ његов.
Лажан сведок неће остати без кара, и ко говори лаж, неће побећи.
Многи угађају кнезу, и свак је пријатељ човеку податљивом.
7 ७ जब निर्धन के सब भाई उससे बैर रखते हैं, तो निश्चय है कि उसके मित्र उससे दूर हो जाएँ। वह बातें करते हुए उनका पीछा करता है, परन्तु उनको नहीं पाता।
На сиромаха мрзе сва браћа његова, још више се пријатељи његови удаљују од њега; виче за њима, али их нема.
8 ८ जो बुद्धि प्राप्त करता, वह अपने प्राण को प्रेमी ठहराता है; और जो समझ को रखे रहता है उसका कल्याण होता है।
Ко прибавља разум, љуби душу своју; и ко пази на мудрост, наћи ће добро.
Сведок лажан неће остати без кара, и ко говори лаж, погинуће.
Не доликују безумном милине, ни слузи да влада кнезовима.
Разум задржава човека од гнева, и част му је мимоићи кривицу.
Царева је срдња као рика младог лава, и љубав је његова као роса трави.
Безуман је син мука оцу свом, и свадљивост женина непрестано прокисивање.
Кућа и имање наслеђује се од отаца; а од Господа је разумна жена.
Леност наводи тврд сан, и немарљива душа гладоваће.
16 १६ जो आज्ञा को मानता, वह अपने प्राण की रक्षा करता है, परन्तु जो अपने चाल चलन के विषय में निश्चिन्त रहता है, वह मर जाता है।
Ко држи заповести, чува душу своју; а ко не мари за путеве своје, погинуће.
Господу позаима ко поклања сиромаху, и платиће му за добро његово.
Карај сина свог докле има надања и на погибао његову да не прашта душа твоја.
Велик гнев показуј кад прашташ кар, и кад опростиш, после већма покарај.
Слушај савет и примај наставу, да после будеш мудар.
21 २१ मनुष्य के मन में बहुत सी कल्पनाएँ होती हैं, परन्तु जो युक्ति यहोवा करता है, वही स्थिर रहती है।
Много има мисли у срцу човечијем, али шта Господ науми оно ће остати.
Жеља човеку треба да је да чини милост, а бољи је сиромах него лажа.
23 २३ यहोवा का भय मानने से जीवन बढ़ता है; और उसका भय माननेवाला ठिकाना पाकर सुखी रहता है; उस पर विपत्ति नहीं पड़ने की।
Страх је Господњи на живот; у кога је он, борави сит, нити га походи зло.
Лењивац крије руку своју у недра, ни к устима својим не приноси је.
25 २५ ठट्ठा करनेवाले को मार, इससे भोला मनुष्य समझदार हो जाएगा; और समझवाले को डाँट, तब वह अधिक ज्ञान पाएगा।
Удри подсмевача да луди омудра, и разумног накарај да разуме науку.
Син срамотан и прекоран упропашћује оца и одгони матер.
Немој, сине, слушати науке која одводи од речи разумних.
Неваљао сведок подсмева се правди, и уста безбожника прождиру на неправду.
Готови су подсмевачима судови и безумницима бој на леђа.
