< नीतिवचन 14:31 >

31 ३१ जो कंगाल पर अंधेर करता, वह उसके कर्ता की निन्दा करता है, परन्तु जो दरिद्र पर अनुग्रह करता, वह उसकी महिमा करता है।
He who is hard on the poor puts shame on his Maker; but he who has mercy on those who are in need gives him honour.
[one who] oppresses
Strongs:
Lexicon:
עָשַׁק
Hebrew:
עֹ֣שֵֽׁק\־
Transliteration:
'O.shek-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֹ֣שֵֽׁק\־
Context:
Link previous-next word

[the] poor
Strongs:
Lexicon:
דַּל
Hebrew:
דָּ֭ל
Transliteration:
dal
Context:
Next word (Hebrew root)

he reproaches
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרַף
Hebrew:
חֵרֵ֣ף
Transliteration:
che.Ref
Context:
Next word (Hebrew root)

maker
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֵׂ֑/הוּ
Transliteration:
'o.Se.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עֹשֵׂ֑/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/מְכַבְּד֗/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[is] honoring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
וּ֝/מְכַבְּד֗/וֹ
Transliteration:
me.kha.be.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וּ֝/מְכַבְּד֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[one who] shows favor to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָנַן
Hebrew:
חֹנֵ֥ן
Transliteration:
cho.Nen
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] needy
Strongs:
Lexicon:
אֶבְיוֹן
Hebrew:
אֶבְיֽוֹן\׃
Transliteration:
'ev.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶבְיֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< नीतिवचन 14:31 >