नीतिवचन 11
statera dolosa abominatio apud Dominum et pondus aequum voluntas eius
ubi fuerit superbia ibi erit et contumelia ubi autem humilitas ibi et sapientia
simplicitas iustorum diriget eos et subplantatio perversorum vastabit illos
non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a morte
iustitia simplicis diriget viam eius et in impietate sua corruet impius
6 ६ सीधे लोगों का बचाव उनके धर्म के कारण होता है, परन्तु विश्वासघाती लोग अपनी ही दुष्टता में फँसते हैं।
iustitia rectorum liberabit eos et in insidiis suis capientur iniqui
mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribit
iustus de angustia liberatus est et tradetur impius pro eo
9 ९ भक्तिहीन जन अपने पड़ोसी को अपने मुँह की बात से बिगाड़ता है, परन्तु धर्मी लोग ज्ञान के द्वारा बचते हैं।
simulator ore decipit amicum suum iusti autem liberabuntur scientia
10 १० जब धर्मियों का कल्याण होता है, तब नगर के लोग प्रसन्न होते हैं, परन्तु जब दुष्ट नाश होते, तब जय जयकार होता है।
in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudatio
11 ११ सीधे लोगों के आशीर्वाद से नगर की बढ़ती होती है, परन्तु दुष्टों के मुँह की बात से वह ढाया जाता है।
benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetur
qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebit
qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissum
14 १४ जहाँ बुद्धि की युक्ति नहीं, वहाँ प्रजा विपत्ति में पड़ती है; परन्तु सम्मति देनेवालों की बहुतायत के कारण बचाव होता है।
ubi non est gubernator populus corruet salus autem ubi multa consilia
15 १५ जो परदेशी का उत्तरदायी होता है, वह बड़ा दुःख उठाता है, परन्तु जो जमानत लेने से घृणा करता, वह निडर रहता है।
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus erit
mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitias
benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abicit
impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fidelis
clementia praeparat vitam et sectatio malorum mortem
abominabile Domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulant
manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitur
circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatua
desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furor
24 २४ ऐसे हैं, जो छितरा देते हैं, फिर भी उनकी बढ़ती ही होती है; और ऐसे भी हैं जो यथार्थ से कम देते हैं, और इससे उनकी घटती ही होती है।
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sunt
anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitur
26 २६ जो अपना अनाज जमाखोरी करता है, उसको लोग श्राप देते हैं, परन्तु जो उसे बेच देता है, उसको आशीर्वाद दिया जाता है।
qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentium
27 २७ जो यत्न से भलाई करता है वह दूसरों की प्रसन्नता खोजता है, परन्तु जो दूसरे की बुराई का खोजी होता है, उसी पर बुराई आ पड़ती है।
bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab eis
28 २८ जो अपने धन पर भरोसा रखता है वह सूखे पत्ते के समान गिर जाता है, परन्तु धर्मी लोग नये पत्ते के समान लहलहाते हैं।
qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabunt
qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapienti
fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens est
si iustus in terra recipit quanto magis impius et peccator
