नीतिवचन 11
Balances of deceit [are] an abomination to YHWH, And a perfect weight [is] His delight.
Pride has come, and shame comes, And wisdom [is] with the lowly.
The integrity of the upright leads them, And the perverseness of the treacherous destroys them.
Wealth does not profit in a day of wrath, And righteousness delivers from death.
The righteousness of the perfect makes his way right, And by his wickedness the wicked fall.
6 ६ सीधे लोगों का बचाव उनके धर्म के कारण होता है, परन्तु विश्वासघाती लोग अपनी ही दुष्टता में फँसते हैं।
The righteousness of the upright delivers them, And in mischief the treacherous are captured.
In the death of a wicked man, hope perishes, And the expectation of the iniquitous has been lost.
The righteous is drawn out from distress, And the wicked goes in instead of him.
9 ९ भक्तिहीन जन अपने पड़ोसी को अपने मुँह की बात से बिगाड़ता है, परन्तु धर्मी लोग ज्ञान के द्वारा बचते हैं।
A hypocrite corrupts his friend with the mouth, And the righteous are drawn out by knowledge.
10 १० जब धर्मियों का कल्याण होता है, तब नगर के लोग प्रसन्न होते हैं, परन्तु जब दुष्ट नाश होते, तब जय जयकार होता है।
A city exults in the good of the righteous, And in the destruction of the wicked [is] singing.
11 ११ सीधे लोगों के आशीर्वाद से नगर की बढ़ती होती है, परन्तु दुष्टों के मुँह की बात से वह ढाया जाता है।
By the blessing of the upright is a city exalted, And by the mouth of the wicked thrown down.
Whoever is despising his neighbor lacks heart, And a man of understanding keeps silence.
A busybody is revealing secret counsel, And the faithful of spirit is covering the matter.
14 १४ जहाँ बुद्धि की युक्ति नहीं, वहाँ प्रजा विपत्ति में पड़ती है; परन्तु सम्मति देनेवालों की बहुतायत के कारण बचाव होता है।
Without counsels a people falls, And deliverance [is] in a multitude of counselors.
15 १५ जो परदेशी का उत्तरदायी होता है, वह बड़ा दुःख उठाता है, परन्तु जो जमानत लेने से घृणा करता, वह निडर रहता है।
An evil [one] suffers when he has been guarantor [for] a stranger, And whoever hates striking hands [in agreement] is confident.
A gracious woman retains honor, And terrible [men] retain riches.
A kind man is rewarding his own soul, And the fierce is troubling his own flesh.
The wicked is getting a lying wage, And whoever is sowing righteousness—a true reward.
Correctly [is] righteousness for life, And whoever is pursuing evil—for his own death.
The perverse of heart are an abomination to YHWH, And the perfect of the way [are] His delight.
Hand to hand, the wicked is not acquitted, And the seed of the righteous has escaped.
A ring of gold in the nose of a sow—A beautiful woman and stubborn of behavior.
The desire of the righteous [is] only good, The hope of the wicked [is] transgression.
24 २४ ऐसे हैं, जो छितरा देते हैं, फिर भी उनकी बढ़ती ही होती है; और ऐसे भी हैं जो यथार्थ से कम देते हैं, और इससे उनकी घटती ही होती है।
There is [one] who is scattering, and yet is increased, And [one] who is keeping back from uprightness, only to want.
A liberal soul is made fat, And whoever is watering, he also is watered.
26 २६ जो अपना अनाज जमाखोरी करता है, उसको लोग श्राप देते हैं, परन्तु जो उसे बेच देता है, उसको आशीर्वाद दिया जाता है।
Whoever is withholding grain, the people execrate him, And a blessing [is] for the head of him who is selling.
27 २७ जो यत्न से भलाई करता है वह दूसरों की प्रसन्नता खोजता है, परन्तु जो दूसरे की बुराई का खोजी होता है, उसी पर बुराई आ पड़ती है।
Whoever is earnestly seeking good Seeks a pleasing thing, And whoever is seeking evil—it meets him.
28 २८ जो अपने धन पर भरोसा रखता है वह सूखे पत्ते के समान गिर जाता है, परन्तु धर्मी लोग नये पत्ते के समान लहलहाते हैं।
Whoever is confident in his wealth falls, And as a leaf, the righteous flourish.
Whoever is troubling his own house inherits wind, And the fool [is] a servant to the wise of heart.
The fruit of the righteous [is] a tree of life, And whoever is taking souls [is] wise.
Behold, the righteous is repaid in the earth, Surely also the wicked and the sinner!
