नीतिवचन 10
1 १ सुलैमान के नीतिवचन। बुद्धिमान सन्तान से पिता आनन्दित होता है, परन्तु मूर्ख सन्तान के कारण माता को शोक होता है।
parabolae Salomonis filius sapiens laetificat patrem filius vero stultus maestitia est matris suae
non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a morte
non adfliget Dominus fame animam iusti et insidias impiorum subvertet
4 ४ जो काम में ढिलाई करता है, वह निर्धन हो जाता है, परन्तु कामकाजी लोग अपने हाथों के द्वारा धनी होते हैं।
egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias parat
5 ५ बुद्धिमान सन्तान धूपकाल में फसल बटोरता है, परन्तु जो सन्तान कटनी के समय भारी नींद में पड़ा रहता है, वह लज्जा का कारण होता है।
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusionis
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitatem
memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putrescet
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labiis
qui ambulat simpliciter ambulat confidenter qui autem depravat vias suas manifestus erit
10 १० जो नैन से सैन करके बुरे काम के लिए इशारा करता है उससे औरों को दुःख होता है, और जो बकवादी मूर्ख है, उसका नाश होगा।
qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitur
vena vitae os iusti et os impiorum operiet iniquitatem
odium suscitat rixas et universa delicta operit caritas
in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget corde
sapientes abscondunt scientiam os autem stulti confusioni proximum est
substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eorum
opus iusti ad vitam fructus impii ad peccatum
via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit errat
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens est
19 १९ जहाँ बहुत बातें होती हैं, वहाँ अपराध भी होता है, परन्तु जो अपने मुँह को बन्द रखता है वह बुद्धि से काम करता है।
in multiloquio peccatum non deerit qui autem moderatur labia sua prudentissimus est
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihilo
21 २१ धर्मी के वचनों से बहुतों का पालन-पोषण होता है, परन्तु मूर्ख लोग बुद्धिहीनता के कारण मर जाते हैं।
labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientur
benedictio Domini divites facit nec sociabitur ei adflictio
23 २३ मूर्ख को तो महापाप करना हँसी की बात जान पड़ती है, परन्तु समझवाले व्यक्ति के लिए बुद्धि प्रसन्नता का विषय है।
quasi per risum stultus operatur scelus sapientia autem est viro prudentia
quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitur
quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternum
sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eum
timor Domini adponet dies et anni impiorum breviabuntur
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribit
fortitudo simplicis via Domini et pavor his qui operantur malum
iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terram
os iusti parturiet sapientiam lingua pravorum peribit
labia iusti considerant placita et os impiorum perversa
