नीतिवचन 10

1 १ सुलैमान के नीतिवचन। बुद्धिमान सन्तान से पिता आनन्दित होता है, परन्तु मूर्ख सन्तान के कारण माता को शोक होता है।

משלי שלמה בן חכם ישמח אב ובן כסיל תוגת אמו׃

2 २ दुष्टों के रखे हुए धन से लाभ नहीं होता, परन्तु धर्म के कारण मृत्यु से बचाव होता है।

לא יועילו אוצרות רשע וצדקה תציל ממות׃

3 ३ धर्मी को यहोवा भूखा मरने नहीं देता, परन्तु दुष्टों की अभिलाषा वह पूरी होने नहीं देता।

לא ירעיב יהוה נפש צדיק והות רשעים יהדף׃

4 ४ जो काम में ढिलाई करता है, वह निर्धन हो जाता है, परन्तु कामकाजी लोग अपने हाथों के द्वारा धनी होते हैं।

ראש עשה כף רמיה ויד חרוצים תעשיר׃

5 ५ बुद्धिमान सन्तान धूपकाल में फसल बटोरता है, परन्तु जो सन्तान कटनी के समय भारी नींद में पड़ा रहता है, वह लज्जा का कारण होता है।

אגר בקיץ בן משכיל נרדם בקציר בן מביש׃

6 ६ धर्मी पर बहुत से आशीर्वाद होते हैं, परन्तु दुष्टों के मुँह में उपद्रव छिपा रहता है।

ברכות לראש צדיק ופי רשעים יכסה חמס׃

7 ७ धर्मी को स्मरण करके लोग आशीर्वाद देते हैं, परन्तु दुष्टों का नाम मिट जाता है।

זכר צדיק לברכה ושם רשעים ירקב׃

8 ८ जो बुद्धिमान है, वह आज्ञाओं को स्वीकार करता है, परन्तु जो बकवादी मूर्ख है, उसका नाश होता है।

חכם לב יקח מצות ואויל שפתים ילבט׃

9 ९ जो खराई से चलता है वह निडर चलता है, परन्तु जो टेढ़ी चाल चलता है उसकी चाल प्रगट हो जाती है।

הולך בתם ילך בטח ומעקש דרכיו יודע׃

10 १० जो नैन से सैन करके बुरे काम के लिए इशारा करता है उससे औरों को दुःख होता है, और जो बकवादी मूर्ख है, उसका नाश होगा।

קרץ עין יתן עצבת ואויל שפתים ילבט׃

11 ११ धर्मी का मुँह तो जीवन का सोता है, परन्तु दुष्टों के मुँह में उपद्रव छिपा रहता है।

מקור חיים פי צדיק ופי רשעים יכסה חמס׃

12 १२ बैर से तो झगड़े उत्पन्न होते हैं, परन्तु प्रेम से सब अपराध ढँप जाते हैं।

שנאה תעורר מדנים ועל כל פשעים תכסה אהבה׃

13 १३ समझवालों के वचनों में बुद्धि पाई जाती है, परन्तु निर्बुद्धि की पीठ के लिये कोड़ा है।

בשפתי נבון תמצא חכמה ושבט לגו חסר לב׃

14 १४ बुद्धिमान लोग ज्ञान का संग्रह करते है, परन्तु मूर्ख के बोलने से विनाश होता है।

חכמים יצפנו דעת ופי אויל מחתה קרבה׃

15 १५ धनी का धन उसका दृढ़ नगर है, परन्तु कंगाल की निर्धनता उसके विनाश का कारण हैं।

הון עשיר קרית עזו מחתת דלים רישם׃

16 १६ धर्मी का परिश्रम जीवन की ओर ले जाता है; परन्तु दुष्ट का लाभ पाप की ओर ले जाता है।

פעלת צדיק לחיים תבואת רשע לחטאת׃

17 १७ जो शिक्षा पर चलता वह जीवन के मार्ग पर है, परन्तु जो डाँट से मुँह मोड़ता, वह भटकता है।

ארח לחיים שומר מוסר ועוזב תוכחת מתעה׃

18 १८ जो बैर को छिपा रखता है, वह झूठ बोलता है, और जो झूठी निन्दा फैलाता है, वह मूर्ख है।

מכסה שנאה שפתי שקר ומוצא דבה הוא כסיל׃

19 १९ जहाँ बहुत बातें होती हैं, वहाँ अपराध भी होता है, परन्तु जो अपने मुँह को बन्द रखता है वह बुद्धि से काम करता है।

ברב דברים לא יחדל פשע וחשך שפתיו משכיל׃

20 २० धर्मी के वचन तो उत्तम चाँदी हैं; परन्तु दुष्टों का मन बहुत हलका होता है।

כסף נבחר לשון צדיק לב רשעים כמעט׃

21 २१ धर्मी के वचनों से बहुतों का पालन-पोषण होता है, परन्तु मूर्ख लोग बुद्धिहीनता के कारण मर जाते हैं।

שפתי צדיק ירעו רבים ואוילים בחסר לב ימותו׃

22 २२ धन यहोवा की आशीष ही से मिलता है, और वह उसके साथ दुःख नहीं मिलाता।

ברכת יהוה היא תעשיר ולא יוסף עצב עמה׃

23 २३ मूर्ख को तो महापाप करना हँसी की बात जान पड़ती है, परन्तु समझवाले व्यक्ति के लिए बुद्धि प्रसन्नता का विषय है।

כשחוק לכסיל עשות זמה וחכמה לאיש תבונה׃

24 २४ दुष्ट जन जिस विपत्ति से डरता है, वह उस पर आ पड़ती है, परन्तु धर्मियों की लालसा पूरी होती है।

מגורת רשע היא תבואנו ותאות צדיקים יתן׃

25 २५ दुष्ट जन उस बवण्डर के समान है, जो गुजरते ही लोप हो जाता है परन्तु धर्मी सदा स्थिर रहता है।

כעבור סופה ואין רשע וצדיק יסוד עולם׃

26 २६ जैसे दाँत को सिरका, और आँख को धुआँ, वैसे आलसी उनको लगता है जो उसको कहीं भेजते हैं।

כחמץ לשנים וכעשן לעינים כן העצל לשלחיו׃

27 २७ यहोवा के भय मानने से आयु बढ़ती है, परन्तु दुष्टों का जीवन थोड़े ही दिनों का होता है।

יראת יהוה תוסיף ימים ושנות רשעים תקצרנה׃

28 २८ धर्मियों को आशा रखने में आनन्द मिलता है, परन्तु दुष्टों की आशा टूट जाती है।

תוחלת צדיקים שמחה ותקות רשעים תאבד׃

29 २९ यहोवा खरे मनुष्य का गढ़ ठहरता है, परन्तु अनर्थकारियों का विनाश होता है।

מעוז לתם דרך יהוה ומחתה לפעלי און׃

30 ३० धर्मी सदा अटल रहेगा, परन्तु दुष्ट पृथ्वी पर बसने न पाएँगे।

צדיק לעולם בל ימוט ורשעים לא ישכנו ארץ׃

31 ३१ धर्मी के मुँह से बुद्धि टपकती है, पर उलट-फेर की बात कहनेवाले की जीभ काटी जाएगी।

פי צדיק ינוב חכמה ולשון תהפכות תכרת׃

32 ३२ धर्मी ग्रहणयोग्य बात समझकर बोलता है, परन्तु दुष्टों के मुँह से उलट-फेर की बातें निकलती हैं।

שפתי צדיק ידעון רצון ופי רשעים תהפכות׃